| His spine is completely unstable and exposed right now. | Его спинной мозг нестабилен и обнажён. |
| We need to inject the mixture into his spine. | Мы должны вести лекарство в спинной мозг. |
| This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine. | А это привело к гематоме, которая давит на спинной мозг. |
| The strongest of men, parts of their spine go missing. | Самых сильных, у них пропадает спинной мозг. |
| We inject it into the spine right by the neck. | Мы вводим его прямо в спинной мозг у шеи. |
| If the component is compromised, it can stop your heart or cut your spine. | Если содержимое испорчено, он может остановить сердце или перебить спинной мозг. |
| The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. | Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
| It's blood in your spine that's compressing your spinal cord. | Это скопление крови в твоем позвоночнике, которая давит на твой спинной мозг |
| The x-ray of your spine with the dye in shows that you don't have anything pressing on your spinal cord. | Рентгенограмма позвоночника показывает что ничего не давит на твой спинной мозг |
| His spine cord is broken. | Сломаны два позвонка, один из них повредил спинной мозг. |
| Shot in the spine, my little Männlein. | Прямо в спинной мозг, мэнляйн ты мой дорогой. |
| So I replaced the aorta with a Dacron graft, and now I'm rebuilding the aneurysm into a second aorta that will just send blood to the spine, kind of like a side road. | Я заменю аорту на дакроновый графт, и сделаю из аневризмы вторую аорту, которая будет питать спинной мозг. |
| The section of the filum has three beneficial effects: it stops the death of cells caused by spine cord strain, it helps recover the non functioning but alive neurons, and it diminishes the tumor-like effect of the cyst because it relaxes the spinal cord. | Рассечение концевой нити спинного мозга оказывает три благотворных эффекта: задерживает отмирание клеток, которое вызывалось натяжением спинного мозга, восстанавливает нервные клетки, не функционировавшие, но и не отмиравшие, и уменьшает токсическое опухолевое воздействие кисты на спинной мозг. |