| The administrative body responsible for supervising labour relations in general, and child labour in particular, is the Ministry of Labour and Social Security and more especially its Labour and Social Security Inspectorate, which has specialized staff for the performance of these functions. | Административным органом, осуществляющим надзор за сферой трудовых отношений в общем и детским трудом в частности, является Министерство труда и социального обеспечения, а более конкретно - функционирующая в его рамках Инспекция по вопросам труда и социального обеспечения, укоплектованная специалистами соответствующего профиля. |
| b) He shall arrange for specialized staff of the JEFICAJ (Office of Criminal Investigation and Support for Justice) to undertake the necessary investigations for the purpose of identifying, locating and capturing the suspected perpetrators in coordination with the representative of the Public Prosecutor's Office; | Ь) он должен был распорядиться о проведении специалистами Управления уголовных расследований и поддержки в отправлении правосудия (УУРПОП) соответствующих следственных действий с целью установления личности, обнаружения и задержания предполагаемых злоумышленников в координации с представителем прокуратуры; |