Примеры в контексте "Specialized - Специализируется"

Перевод

Примеры

Примеры: Specialized — Специализируется

• It specialized in research and training in biotechnology.

  Центр специализируется на научных исследованиях и подготовке кадров по вопросам биотехнологии.

• She wondered why none of the ombudsmen specialized in women's rights.

  Оратор спрашивает, почему ни один из омбудсменов не специализируется на вопросах, касающихся прав женщин.

• Their programme specialized in exposing local government and private sector corruption.

  Эта программа специализируется на изобличении коррупции в местных органах власти и в частном секторе.

• Mr. Paterlini has specialized in marine geophysics.

  Г-н Патерлини специализируется в морской геофизике.

• Japan is specialized in developing high-quality technology in fields related to creating water sources.

  Япония специализируется на разработке высококачественной технологии в областях, связанных с созданием источников воды.

• Currently, there are 24 high and middle art schools specialized in such human resources development in China.

  В настоящее время в Китае на развитии людских ресурсов такого рода специализируется 24 высших и средних художественных училищ.

• Since 1998 the company has specialized in trade of Mobile crushing plants material From nature, from quarry and demolitions.

  С 1998 года компания специализируется на торговле мобильных установок дробления материала из природы, из карьера и сноса.

• Built in the second half of the 16th century, the khan has 43 stores mainly specialized in textile trading.

  Построен во второй половине XVI века, имеет 43 магазина и специализируется в основном на торговле текстилем.

• Since 1967, the plant has specialized in metal cages large capacity boilers for the construction of thermal and hydroelectric power.

  С 1967 года завод специализируется на выпуске металлоконструкций каркасов котлов большой мощности для строительства тепловых и гидроэлектростанций.

• She eventually specialized in miniatures painted on ivory, getting lessons from a Hartford miniaturist, almost certainly Elkanah Tisdale.

  В итоге она специализируется на миниатюрах по слоновой кости, беря уроки у миниатюриста Хартфорда, которым почти наверняка был Элкана Тисдейл.

• Through the years and in the work process the Company has grown, improved and specialized in its activity.

  В течение лет и в процессе практики фирма увеличивает свои масштабы, совершенствуется и специализируется в своей деятельности.

• Coppens International (CI) is specialized in developing en producing fish feeds for farming.

  Coppens International (CI) специализируется на разработке и производстве кормов для разведения товарной рыбы.

• In the area of investment banking, Rothschild Group has specialized in the M & A advisory.

  В области инвестиционного банкинга, Rothschild's Group специализируется в сфере слияний и поглощений.

• Each team is specialized in gathering data or fighting in their area of expertise.

  Каждая команда специализируется на добыче информации, проведении исследований или сражениях в своей зоне специализации.

• Besides, the business group is specialized in wine import.

  Кроме того, бизнес группа специализируется на импорте вин.

• Since its foundation, our firm has specialized on accessories for water waste treatment plants.

  Со времени своего возникновения фирма специализируется на оборудовании для очистных сооружений сточных вод.

• Gilpin specialized in political economy and international relations, especially the effect of multinational corporations on state autonomy.

  Гилпин специализируется на политической экономике и международных отношениях, особенно на влиянии транснациональных корпораций на государственную автономию.

• The company specialized in manufacturing of pumps, filters, and armatures.

  Предприятие специализируется на производстве насосов, фильтров и арматур.

• The company Yol Servis is specialized in the production of asphalt and its laying.

  Компания Yol Servis специализируется на производстве асфальта и его укладке.

• While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.

  В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия - ведущий экспортер средств производства.

• Romania specialized in the construction of ground stations for the reception of data from meteorological satellites in polar and geostationary orbits.

  Румыния специализируется на строительстве наземных станций для приема данных с метеоспутников, находящихся на полярных и геостационарных орбитах.

• Estonian agriculture has specialized in livestock breeding.

  Сельское хозяйство Эстонии специализируется на животноводстве.

• This mixed-sector enterprise is specialized in the production of animal vaccines.

  Это многопрофильное предприятие специализируется на производстве вакцин для животных.

• In Bo, Sierra Leone, a dealer interviewed by the Panel specialized in buying Liberian rough.

  В Бо, Сьерра-Леоне, Группа беседовала с дилером, который специализируется на скупке либерийских необработанных алмазов.

• A Slovak unit specialized in locating and destroying landmines, weapons and ammunition is currently engaged in a humanitarian mission there.

  Словацкое подразделение, которое специализируется на обнаружении и уничтожении сухопутных мин, оружия и боеприпасов, в настоящее время выполняет там гуманитарную миссию.

Другие варианты перевода слова specialized

• Специализированный
• Специальный
• Специалистов
• Специализирующихся
• Специализация
• Специализировался
• Специализирующиеся
• Специализируются
• Специализирующимися
• Специализировалась
• Специалистами
• Специализирующейся