| Before the CT scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound. | Прежде чем была внедрена компьютерная томография, он специализировался на транскраниальном ультразвуке. |
| Now, Risky specialized in buying and selling things he wasn't supposed to have. | Теперь Риски специализировался в покупке и продаже вещей которых у него не должно было быть. |
| You see, Stein specialized in transmutation. | Понимаешь, Штейн специализировался на трансмутации. |
| He specialized in weapons, salvaged and stolen, following the break-up of the Soviet Union. | Он специализировался на оружии, спасенном и украденном, после распада Советского Союза. |
| Nekhorvich specialized in recombining DNA molecules. | Он специализировался на рекомбинации молекул ДНК... |
| And he specialized in the type of devices that were all found at those old arson sites, dynamite with a remote trigger. | И он специализировался на типе устройств, которые были найдены на старых местах поджога - динамит с дистанционным взрывателем. |
| In the post-war, Franciolini specialized in neo-realist comedies and genre films, often collaborating with Cesare Zavattini. | В послевоенное время Франчолини специализировался на неореалистичных комедиях и жанровых фильмах, часто сотрудничая с Чезаре Дзаваттини. |
| He later specialized in the relationship between social morality, faith and politics. | Он позже специализировался на отношениях между социальной этикой, верой и политикой. |
| In 1890, he set up practice as a lawyer in Antwerp and specialized himself in international marine law. | В 1890 году он практиковался в качестве адвоката в Антверпене, специализировался в международном морском праве. |
| Yoshitoshi graduated from the Imperial Japanese Army Academy in 1903, after having specialized in military engineering. | Ёситоси окончил Военную академию Императорской армии Японии в 1903 году, после чего специализировался на инженерных войсках. |
| Franklin, like William C. deMille, specialized in adapting literary works or Broadway stage plays. | Сидни Франклин, как и Вильям Демилль, специализировался на киноадаптациях литературных произведений или бродвейских пьес. |
| He specialized in publishing Talmudic texts, but printed other genres. | Он специализировался на издании талмудических текстов, но не отвергал и другие жанры. |
| He subsequently attended Bucharest University's Faculty of Letters and Philosophy, where he specialized in the study of the French language. | Окончил факультет филологии и философии Бухарестского университета, где специализировался на изучении французского языка. |
| Man's Ruin specialized in producing and releasing limited edition 10 EP records. | Man's Ruin специализировался на издании ограниченных EP 10 . |
| He specialized in the 10,000 metres and cross-country running. | Специализировался в беге на 10000 метров и в беге по пересечённой местности. |
| Tyler initially specialized in the postage stamps of Japan, and studied forged copies of classic Japanese stamps. | Варро Юджин Тайлер изначально специализировался на почтовых марках Японии и изучал подделки классических японских марок. |
| He specialized in comparative politics and specifically in the study of parties and party systems. | Специализировался на сравнительных исследованиях, и прежде всего на партий и партийных систем. |
| According to EOP, the author of occult novels Algernon Blackwood specialized in literature describing psychic phenomena and ghosts. | Согласно ЭОП, автор оккультных романов Алджернон Блэквуд специализировался на литературе, описывающей психические феномены и призраков. |
| In both companies, he specialized in silver and gold, objects of vertu and Russian art. | В обеих компаниях он специализировался на золоте и серебре, объектам вертю и русских произведениях искусства. |
| He specialized in what was then the new field of spectroscopy. | Специализировался в новой тогда области спектроскопии. |
| He specialized in raising the Hamburg. | Он специализировался в выведении породы Гамбургская. |
| He specialized in the coinage of the Roman Republic and the coins of Lower Saxony. | Специализировался преимущественно на монетах Римской республики и Нижней Саксонии. |
| Hank Reilly specialized in Egyptian embalming rituals and practices. | Хэнк Рейли специализировался на Египетских ритуалах и практиках бальзамирования мертвых. |
| He specialized in a lot of fields, but his passion was biochemistry. | Специализировался на многом, но его страстью была биохимия. |
| The firm specialized in silver tea and coffee services. | Фарфоровый завод Гарднера специализировался на чайных и столовых сервизах. |