| Spears briefly appeared in the screens, as her dancers descended to the stage. | Спирс мелькает на экране, в то время как её танцоры спускаются на сцену. |
| Circus was initially scheduled to be released worldwide on December 2, 2008, Spears's twenty-seventh birthday. | Изначально мировой релиз пластинки был запланирован на 2 декабря 2008 года, на 27-й день рождения Бритни Спирс. |
| The fragrance was shown in Spears' "Circus" music video. | Аромат был показан в видеоклипе Спирс на песню «Circus». |
| On September 23, 2009, Jive Records officially announced the release of a greatest hits titled The Singles Collection through Spears's official website, in celebration of Spears's ten-year anniversary in the music industry. | 23 сентября 2009 Jive Records официально объявил о выходе альбома лучших хитов The Singles Collection через официальный сайт Бритни Спирс, которая празднует своё десятилетие в музыкальной индустрии. |
| The winner received a copy of Britney & Kevin: Chaotic, a bottle of Spears' fragrance Fantasy with an additional lotion and make-up kit, and a personalized autographed picture of Spears. | Победитель получил копию Britney & Kevin: Chaotic, флакон Fantasy в придачу с лосьоном, набором для макияжа и фотографией личного автографа Спирс. |
| Crossroads premiered in February 2002, allowing Spears to simultaneously promote both the film and her album. | Crossroads вышел в феврале 2002 г., позволив Спирс использовать премьеру для продвижения альбома. |
| Spears shot an advertising campaign to be shown before her performances began. | Спирс снялась в рекламном ролике, который показывали до начала шоу. |
| Spears rented a car when he flew into L.A. | Спирс арендовал машину когда прилетел в Лос Анджелес. |
| After approaching Spears and Guy Sigsworth in 2008, the songwriters suggested the singer to re-record the song for her album. | После сближения Спирс и Гая Сигсуорта в 2008, авторы песен предложили певице перезаписать песню для альбома. |
| After the song changes back to the original version, Spears starts flying in a platform with giant angel wings. | После того как звучание песни возвращается к первоначальному, Спирс поднимается на платформе с гигантскими крыльями ангела. |
| Well, Spears wasn't just kicking it back here. | Ну, Спирс здесь не только отдыхал. |
| That's why Spears was a former Marine from... | Поэтому Спирс был бывшим морпехом из... |
| Spears - I need to see him. | Спирс - мне нужно его увидеть. |
| This is Captain the Lord Spears, one of Major Munro's exploring officers. | Это лорд Спирс, капитан, один из разведчиков майора Манро. |
| Even Captain Spears doesn't know who he is. | Даже капитан Спирс не знает, кто это. |
| Ruby Spears, Gerald's girlfriend, is key. | Руби Спирс, подружка Джеральда - ключевая фигура. |
| Because my name is also Brittany Spears. | Потому что меня тоже зовут Бриттани Спирс. |
| Spears said ... Baby One More Time is a song every girl can relate to. | Спирс сказала, что «... ВаЬу One More Time» - это песня, «которая относится к каждой девушке. |
| Spears tweeted, Don't #HOLDITAGAINSTME for coming out early. | Через несколько часов Бритни Спирс оставила сообщение в своем твиттере: «Don't #HOLDITAGAINSTME for coming out early. |
| Ruby Spears reduced her to tears in front of me | Руби Спирс довела ее до слез, а она это проглотила. |
| Now, there's only five frames before he's obscured, but Spears is definitely talking to him. | Его более-менее видно всего на пяти кадрах, но Спирс явно с ним говорит. |
| Or should I be calling you Spears? | Или мне следует звать тебя Спирс? |
| A limited edition of the album was also released, which included a bonus disc with remixes of Spears' songs by different recording artists, as well as a megamix of Spears' hits. | Также был выпущен лимитированный выпуск альбома, в который вошёл бонусный диск с ремиксами песен Спирс от разных исполнителей, а также мегамикс на хиты Спирс. |
| When Dr. Luke heard it, he thought it'd be perfect for Spears and brought in songwriters Bonnie McKee and J. Kash to rewrite the lyrics so they would better suit Spears and The Smurfs 2. | Когда Dr. Luke услышал это, он подумал, что это будет идеальный проект для Спирс и попросил Бонни Макки и J. Kash переписать текст, чтобы песня лучше соответствовала Спирс и фильму «Смурфики 2». |
| Spears faced the criticism saying, Me showing my belly? | Спирс приняла критику, сказав: «Я показываю свою живот? |