Judy Spears and Judy Green from Warren Advertising. |
Дамы, Джоди Спирс и Джуди Грин из "Уорен Адвертайзинг". |
It marked the first time Spears toured outside North America. |
Это был первый раз, когда Спирс гастролировала за пределами Северной Америки. |
Back when you were undercover as Leland Spears. |
В то время, когда были под прикрытием как Леланд Спирс. |
Spears is a fundamentalist driven by his ideology. |
Спирс - фанатик, одержимый своей идеологией. |
Maybe Spears isn't the shooter. |
Может, наш стрелок вовсе не Спирс. |
Well, this new Leland Spears has no arrest record. |
Этот новый Леланд Спирс не имеет никаких записей о аресте. |
Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy. |
Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика. |
We can access their network and find out what Spears was downloading. |
Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал. |
Confirmation that Spears did steal data on Gallium Nitride. |
Подтвердилось, что Спирс крал информацию по нитриду галлия. |
Spears was sending this guy information on Gallium Nitride. |
Спирс отправлял этому парню данные по нитриду галлия. |
We have reason to believe both Spears and Bron were Serbian. |
У нас есть причины думать, что Спирс и Брон - сербы. |
I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system. |
Я помогаю мисс Спирс, пока мне не представили новую компьютерную систему. |
Spears stated, I've wanted to tour Australia for quite some time and now it's finally happening. |
Спирс заявила: В течение достаточно долгого времени я хотела приехать с туром в Австралию и теперь это наконец произойдёт. |
Both wanted to do something that Spears had not done before. |
Обе хотели сделать что-то такое, что Спирс не делал прежде. |
Despite the low sales, it is Spears' 12th best-selling CD release in the country. |
Несмотря на низкие продажи, это - 12-й самый продаваемый CD-сингл Спирс в стране. |
Alec Hanley Bemis of LA Weekly highly criticized Spears and the music video. |
Алек Хэнли Бемис из LA Weekly подверг сильной критике Спирс и музыкальное видео. |
A Spears representative commented that they were only aware of Dark doing music videos. |
Представитель Спирс прокомментировал, что они лишь знали, что Дарк снимает музыкальные видео. |
Powers also said Spears have "a fairly horrific pan-Latin accent" in the song. |
Пауэрс также сказала, что у Спирс «довольно ужасный латиноамериканский акцент» в песне. |
The costume design was done by Zaldy Goco, and the outfits were created to fit the different personas of Spears throughout the show. |
Дизайн костюма был создан Zaldy Goco, и наряды были созданы чтобы соответствовать различным персонам Спирс на протяжении всего шоу. |
Spears kisses him again and jumps out of the window. |
Спирс снова целует его и выпрыгивает в окно. |
B in the Mix: The Remixes received little promotion compared to Spears' standards. |
В in the Mix: The Remixes получил небольшое продвижение по стандартам Спирс. |
Spears is then seen running away from the camera into the light. |
Потом Спирс убегает прочь от камеры в свет. |
Spears was to narrate and shoot footage of her with her dancers and handlers. |
Спирс была повествователем и снимала материал о её танцорах и операторах. |
In March, Spears suffered a knee injury onstage which forced her to reschedule two shows. |
В марте Спирс повредила колено на сцене, вследствие чего ей пришлось перенести два шоу. |
However, the release was pushed back when Spears began recording new material for her sixth studio album, Circus. |
Однако релиз был отвергнут снова, когда Спирс начала записывать новый материал для нового шестого альбома - Circus. |