The following day, Spears appeared on TRL to premiere it on regular rotation. |
На следующий день Спирс появилась на TRL с премьерой клипа, чтобы сделать ему постоянную ротацию. |
On May 9, 2006, Spears announced she was pregnant with her second child. |
9 мая 2006 Спирс объявила, что беременна вторым ребёнком. |
Spears heard their version while shopping in a mall and said, It was so weird. |
Спирс услышала их версию на шоппинге в молле и сказала: «Это было так странно. |
Before the last date in Mexico City, Spears called her and asked about the relationship. |
До последнего концерта в Мехико, Спирс позвала и спросила её об отношениях. |
Artani stayed at Spears's house for a few weeks, in which they started writing songs at the piano. |
Артани оставалась в доме Спирс несколько недель, во время которых они начали написание песен на пианино. |
At the time, Spears expected that the video would take her "to the next level". |
В то время Спирс надеялась, что видео поднимет её «на следующий уровень». |
Spears named the song her favorite from Blackout. |
Спирс назвала эту песню любимой с Blackout. |
Each show lasted around thirty minutes, and Spears had two male dancers with her on the stage. |
Каждое шоу длилось около 30 минут, и у Спирс были две танцовщицы на выступлении. |
Inside their hotel room, Spears and her boyfriend start screaming at each other. |
В комнате отеля Спирс с парнем начинают кричать друг на друга. |
During rehearsals, on February 11, 1999, Spears injured her left knee and needed surgery. |
Во время репетиции, 11 февраля 1999 года, Спирс повредила левое колено и перенесла операцию. |
Britney and Kevin: Chaotic was heavily criticized by critics, who considered the series to be career suicide for Spears. |
Britney and Kevin: Chaotic был очень сильно раскритикован критиками, которые посчитали сериал концом карьеры для Спирс. |
During an interview with Hip Online, Spears commented about the recording sessions, saying, ... |
Во время интервью с Hip Online Спирс рассказала о записывающих сессиях ... |
She followed her and the woman asked Spears to enter the "Mystic Lounge". |
Женщина следует за ней и спрашивает Спирс как пройти в «Мистический Зал». |
Critics noted Spears' excessive narcissism and criticized the themes of the series as being too explicit. |
Критики отметили чрезмерный нарциссизм Спирс и раскритиковали темы сериала из-за того, что они слишком откровенны. |
During the very beginning, Spears is seen with her sleeves down. |
В самом начале у Спирс спущены рукава. |
Spears has performed the song only once, on her 2004 The Onyx Hotel Tour. |
Спирс исполнила песню только однажды во время The Onyx Hotel Tour в 2004 году. |
The show began with a dance introduction by Spears' dancers among smoke effects. |
Шоу начиналось с танцевальной интерлюдии от танцоров Спирс. |
Spears recorded the vocals for the song in May 1998, at Cheiron Studios in Stockholm, Sweden. |
Спирс записала вокал для песни в мае 1998 на Cheiron Studios в Стокгольме. |
During the summer of 2008, it was confirmed that Spears was in the process of recording her sixth studio album. |
Летом 2008 года стало известно, что Спирс записывает свой шестой студийный альбом. |
It portrays Spears as a secret agent in the search of a vial of green liquid. |
Спирс играет роль секретного агента, который ищет флакон с зелёной жидкостью. |
Before recording her debut album, Spears had originally envisioned it in the style of "Sheryl Crow music, but younger more adult contemporary". |
До записи дебютного альбома Спирс изначально представляла стиль «музыки Шерил Кроу, но для молодых более современных взрослых. |
Spears's boyfriend is played by Martin Henderson, who starred in Kahn's directorial debut Torque. |
Парня Спирс сыграл Мартин Хендерсон, он снялся в дебютной картине Кана Крутящий момент. |
The show then concluded with "Toxic", which featured Spears and her dancers performing in a mix of Spears and Shakira dance styles. |
Шоу завершается выступлением с песней «Toxic», во время которого Спирс и танцовщицы используют сочетание танцев Спирс и Шакиры. |
When you were undercover as Spears. |
В то время, когда были под прикрытием как Леланд Спирс. |
Maybe he knows where Spears has gone. |
Может, знает, куда девался Спирс. |