Перевод spears с английского на русский

Judy Spears and Judy Green from Warren Advertising.

Дамы, Джоди Спирс и Джуди Грин из "Уорен Адвертайзинг".

It marked the first time Spears toured outside North America.

Это был первый раз, когда Спирс гастролировала за пределами Северной Америки.

Back when you were undercover as Leland Spears.

В то время, когда были под прикрытием как Леланд Спирс.

Spears is a fundamentalist driven by his ideology.

Спирс - фанатик, одержимый своей идеологией.

Maybe Spears isn't the shooter.

Может, наш стрелок вовсе не Спирс.

Their slave soldiers threw down their spears and surrendered.

Их воины-рабы побросали свои копья и сдались.

So Oz is better at both spears and axes than Adam.

Итак, Оз делает лучше, чем Адам, и копья, и топоры.

The same spears that catch their food today will defend their homes tomorrow.

Те же копья, что сегодня добывают им пищу, завтра будут защищать их дома.

The men hunt and trap in the surrounding forest, using poisoned arrows and spears to great effect.

Мужчины охотятся и устраивают ловушки в окружающих лагерь лесах, используя отравленные стрелы и копья.

The shield and spears represent the willingness of the Ugandan people to defend their country.

Щит и копья представляют готовность угандийских людей защитить свою страну.

You want us to fight former Green Berets with spears?

Ты что, хочешь, чтоб мы вышли против Зеленых Беретов с копьями?

According to the saga, the Danes lined London Bridge and showered the attackers with spears.

Согласно саге, датчане выстроились на Лондонском мосту и осыпали нападавших копьями.

The early Polynesians built grass huts and hunted fish with spears and sticks.

Ранние полинезийцы строили травяные хижины и охотились на рыбу с копьями и палками.

He's skilled with swords, spears, and knives.

Он хорошо обращается с мечами, копьями и ножами.

Swords were too expensive for many common soldiers so they fought with spears or slings instead.

Однако для большинства кельтских воинов мечи оставались слишком дорогими, поэтому они сражались копьями и пращами.

And Pesaro brings with it 5,000 horses and twice as many spears.

Пезаро принесет нам 5000 лошадей и вдвое больше копий.

It won't be long before they fear my spears more than your whips.

Скоро они будут бояться моих копий больше, чем твоих кнутов.

None choose to leave her, showing their support by pounding their spears in unison.

Никто не захотел покинуть её, выказывая ей свою поддержку стуком копий.

Also, we need to remember to pack a couple of extra trash spears tomorrow.

И еще, нам надо не забыть упаковать парочку дополнительных мусорных копий завтра.

And he did the same for daggers, axes, spears, shields and every other form of weaponry.

Он потребовал того же самого для кинжалов, топоров, копий, щитов и любой другой формы вооружения.

Tyler wasn't killed because he filmed Spears.

Тайлер был убит не потому, что он заснял Спирса.

We might have leads on Spears within the hour.

Возможно в течение часа, у нас появятся зацепки на Спирса.

Spears had tattoo magazines all over the place.

У Спирса по всей квартире были разбросаны журналы с татуировками.

Finally broke into a partition on Spears' laptop hard drive.

Наконец-то взломали раздел жесткого диска ноутбука Спирса.

By telling us, you will avenge Spears.

Назвав его нам, ты отомстишь за Спирса.

Recording continued at Spears' house in Los Angeles, three weeks after she gave birth.

Запись проходила и в доме Бритни в Лос-Анжелесе три недели спустя после родов.

On September 28, 2005, Jive Records announced through a press release that Spears would release a remix album titled Remixed.

28 сентября 2005 г. Jive Records объявили через пресс-релиз, что Бритни выпустит ремиксовый альбом под названием Remixed.

Following this, Spears dances with a group of people, including Mike Myers as Austin Powers.

После этого Бритни начинает танцевать с группой людей, включая актёра Майка Майерса в роли Остина Пауэрса.

Spears announced she would tour Australia for the first time in June 2009.

В июне 2009 года Бритни объявила, что впервые отправится в тур по Австралии.

Spears walks over to him and they begin to talk.

Бритни подходит к нему, и они начинают разговаривать.

Stevens later feuded with Shawn Spears, which ended at Euphoria 2010.

Позднее у Стивенса началась вражда со Спирсом, которая закончилась на «Эйфории 2010».

Let's just hope that security guard doesn't know Spears personally.

Будем надеяться, этот охранник не знаком со Спирсом лично.

I already have an appointment set up with Detective Spears.

Я уже назначил встречу с детективом Спирсом.

He lived next door to Spears.

Он жил по соседству с Спирсом.

The sound effects were created by Mike Gollum, Ron Horwitz and Kevin Spears of Universal Sound Studios.

Звуковые эффекты были созданы Майком Голлумом, Роном Хорвицем и Кевином Спирсом из Universal Sound Studios.

The same satellite phone used to contact Spears.

С этого же телефона звонили Спирсу.

Why would Spears shoot the one guy that was going to get him across the border?

Зачем Спирсу стрелять в парня, который собирался перевести его через границу?

Why would Spears kill the guy who could get him out of here?

Зачем Спирсу убивать того, кто мог вытащить его?

But someone planted it on Spears.

Но кто-то подложил ее Спирсу.

Kara Spears Hultgreen (5 October 1965 - 25 October 1994) was a lieutenant and naval aviator in the United States Navy and the first female carrier-based fighter pilot in the U.S. Navy.

Кара Спирс Халтгрин (англ. Кага Spears Hultgreen; 5 октября 1965 - 25 октября 1994) - лейтенант Военно-морских сил США, первая в истории ВМС США женщина, получившая квалификацию лётчика-истребителя.

In October 2005, former airport owner Barry Kirschner sold the property to Wayne and Connie Spears, owners of Spears Manufacturing and Spears Motorsports.

В октябре 2005 года аэропорт перешёл в собственность компаний Spears Manufacturing и Spears Motorsports.