Примеры в контексте "Spark - Искра"

Перевод

Примеры

Примеры: Spark — Искра

• No one who has the slightest spark has to endure a moment's oppression in this world.

  Каждый, в ком еще не погасла последняя искра... должен бороться с угнетением в этом мире.

• Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark.

  Не позволяйте своему огню гаснуть искра за искрой.

• There was a spark, a definite spark, and then Dad killed it, which wasn't an accident.

  Между нами пробежала искорка, точно тебе говорю искра, и отец все разрушил, это уж точно было не случайно.

• You guys have this spark, and I want that spark!

  У вас была искра, и я хочу эту искру!

• If there's a spark, there's a spark.

  Если искра есть, то она есть.

• I'm glad to see you have a spark of family feeling left.

  Рад, что в вас сохранилась искра семейных чувств.

• You might have removed all your emotions, but I reckon right down deep in your DNA, there's one little spark left.

  Может, вы удалили у себя все эмоции, но я уверен, где-то там, глубоко в вашей ДНК осталась одна крошечная искра.

• And one night you look up... one spark and the skie's on fire.

  Однажды ты посмотришь вверх... одна искра и небеса в огне.

• That spark intensifies the color of your eyes From a bright yellow into a searing red.

  Эта искра делает ярче цвет твоих глаз от ярко желтого до огненно красного

• He was born with that genius, that spark that you always wanted.

  Он родился гением, у него была та искра, которую всегда хотел ты.

• As if it wasn't a spark in my mind that gave that life meaning.

  "Будто не искра моего разума жизнь твою наполнила смыслом".

• No, there was just a sort of spark and then it was gone.

  Нет, была лишь своего рода искра, а затем и она пропала.

• I couldn't help but notice there might've been a little... spark.

  Я не мог не заметить, что между вами пробежала небольшая... искра.

• We had this spark, and then I see him onstage with her.

  Между нами пробежала эта искра, а потом я увидела его на сцене с ней.

• The old spark's burning bright again, isn't it?

  Старая искра вновь разгорается, не так ли?

• All it needed to explode... was a single spark, say, from a cigarette.

  Все, что было нужно для взрыва - искра. Скажем, от сигареты.

• "A spark in the otherwise dull embers of the police force," he says.

  "Яркая искра в тлеющей золе полицейских сил", - говорит он.

• Like the book, 1984, with all the downtrodden masses and that one huge spark of rebellion against the evil Big Brother who ran everything.

  Как в романе "1984" среди угнетённых масс... рождается искра бунтарства против зла Большого Брата который заправляет всем.

• I will be so happy when you finally re-Experience everything, And the spark of wonder in your eyes goes dark again.

  Я буду так счастлива, когда ты наконец заново испытаешь все, и искра удивления в твоих глазах потухнет.

• It will spark between a queen and the poor vagabond who plays the king.

  Её божественная искра может вспыхнуть меж королевой и бродягой, что представляет короля...

• Was that a spark between them?

  Кажется, или между ними проскочила искра?

• You've lost your... spark or something, and this guy is really dangerous.

  У тебя словно... пропала искра, а этот мужик реально опасен.

• Phoebe may be the spark, but it will not end there.

  "Феба" - лишь искра, на ней всё не кончится.

• 'Cause there's a spark in you

  Потому что в тебе есть та искра

• The father of my child is back, and... there's a spark.

  Отец моего ребенка вернулся назад, и... между нами промелькнула искра.

Другие варианты перевода слова spark

• Spark
• Вызвать
• Искорка
• Разжечь
• Спровоцировать
• Искровым
• Спарк
• Свечей
• Зажечь
• Вспышка
• Огонёк

Слово spark в словаре

Spark — Искра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова