Примеры в контексте "Spark - Искра"

Перевод

Примеры

Примеры: Spark — Искра

• One spark is all we need.

  Одна искра - это всё, что нам нужно.

• Unresolved disputes breed discontent and any unforeseen spark can ignite violent conflict.

  Неурегулированные споры порождают недовольство, и любая случайная искра может зажечь пламя ожесточенного конфликта.

• A small spark could turn into a big fire.

  Маленькая искра может превратиться в большой пожар.

• And I know a spark of that notion is inside you somewhere too.

  И я достаточно тебя знаю чтобы понимать, искра этого знания... существует где-то и в тебе.

• I'm the spark that lit your fire, sweetheart.

  Я та искра, что разожгла твой костёр, милая.

• Assuming a minimum methane level of five percent, a simple spark could trigger the explosion.

  Скопление минимум пяти процентов метана, и простая искра могла вызвать взрыв.

• It may look harmless, but this spark can set everything on fire.

  Это может выглядеть безопасно, но всего одна искра способна предать все огню.

• And in almost no time, that spark turned into a roaring fire.

  И почти что мгновенно эта искра разгорелась в буйное пламя.

• My professor used to say the brain had a spark of life that can't be replicated.

  Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать.

• If we begin to replace parts of Bareil's brain with artificial implants, that spark may be lost.

  Если мы начнем заменять области мозга Барайла искусственными имплантантами, эта искра может быть потеряна.

• There was a spark, Nick.

  Между вами была искра, Ник.

• In those four billion years, that spark has grown into a flame.

  За 4 миллиарда лет искра превратилась в пламя.

• One spark could blow us all up.

  Одна искра и мы все взлетим на воздух.

• A spark ignited the hay car and the blaze spread.

  Искра попала в вагон с сеном, в результате загорелось все вокруг.

• The spark is brighter than anything incandescent.

  Искра ярче, чем свет лампы накаливания.

• We're all concerned that the campaign needs a spark.

  Мы все обеспокоены, что этой кампании нужна искра.

• There's a spark in your, Rebekah.

  В тебе есть искра, Ребекка.

• If that whole house is filled with gas, one little spark could...

  Если весь дом пропитался газом, маленькая искра может...

• The electrical charge is the spiritual spark or power that is within all of us.

  Электрический заряд есть духовная искра или сила внутри всех нас.

• If the spark in your relationship, starts to, you know, go out.

  Если искра взаимоотношений начинает, ну, затухать.

• Bruce... you have the divine spark.

  Брюс, в тебе есть божья искра.

• Had to be a spark for the gasoline.

  Рядом с бензином должна была быть искра.

• You have that spark, that thing that makes humans so special.

  В тебе есть искра, которая делает людей особенными.

• Your spark - it's one in a million.

  Твоя искра... одна на миллион.

• Two things make a car go boom - ruptured gas tank and a spark.

  Два фактора могут заставить машину взорваться - пробоина в бензобаке и искра.

Другие варианты перевода слова spark

• Spark
• Вызвать
• Искорка
• Разжечь
• Спровоцировать
• Искровым
• Спарк
• Свечей
• Зажечь
• Вспышка
• Огонёк

Слово spark в словаре

Spark — Искра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова