| I'm sore from working out. | А то у меня еще болит после тренировки. |
| I'm still sore from the audition. | У меня до сих пор всё болит после прослушивания. |
| I have a very sore arm where you hit me. | У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил. |
| Yes, when you wear the child very sore back. | Да, когда носишь ребенка, очень болит спина. |
| His back is sore, but he's taking it well... | Да, спина у него болит, но он это воспринимает с юмором. |
| You can't let anybody see how sore I am. | Вы не можете позволить никому увидеть, как я болит. |
| My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning. | Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
| You're bruised, you're sore. | У тебя синяки, у тебя всё болит. |
| You know, my shoulder's still sore from when you shot me. | Ты знаешь, мое плечо все еще болит, после того, как стреляла в меня. |
| A little sore, but I'll manage. | Немного болит ещё, но я справлюсь. |
| No, I'm not badly injured, but my leg is very sore. | Нет, я не сильно ранен, но нога очень болит. |
| 'Cause it feels pretty sore. | Потому что он чувствует, очень болит. |
| After you work out, you get sore. | После тренировки, у тебя все болит. |
| It's a little sore. Otherwise, I feel great. | Немного болит, а в остальном чувствую себя прекрасно. |
| It is so sore that is difficult to put my knees together in first position. | Так болит, что мне трудно свести вместе колени в первой позиции. |
| My hand's still a little sore. | У меня рука все еще немного болит. |
| Just a big ball of sore, but nothing a little aspirin can't cure. | Болит, но немножко аспирина всё исправит. |
| He says he has a sore leg. | Он говорит, что у него болит нога. |
| I'm so sore from kickboxing yesterday. | У меня всё болит после сегодняшней тренировки по кикбоксингу. |
| I got this tattoo the other day, and it's still really sore. | Я сделал татуировку, и она до сих пор болит. |
| My soul is so sore the light of day pains me when I stand at the window... | Моя душа болит от дневного света, когда я стою перед окном... |
| Take 'em out for some more riding later, unless you're too sore. No. | Попробуй прокатиться на нем позже, если слишком болит. |
| My whole face was sore for a week after she got done with me. | У меня все лицо болит, целую неделю после того, что она сделала со мной. |
| My leg is sore and my joints ache | И нога болит, и суставы ломит. |
| How do you feel? I'm sore, like I've been skiing for a week. | Всё болит, как будто я всю неделю проходила на лыжах. |