Примеры в контексте "Sore - Больное место"

Перевод

Примеры

Примеры: Sore — Больное место

• Family's a bit of a sore spot with me.

  Семья - это немного больное место для меня...

• It's a sore spot - don't bring it up.

  Это больное место - не упоминай при нём.

• Or better yet, their sore spot.

  Или, еще лучше, их больное место

• I know that's a sore subject with you.

  Я знаю, это Ваше больное место.

• It's just a sore point with me.

  Это просто мое больное место.

• It's kind of a sore spot for me.

  Это моё больное место.

• Are we touching a sore spot?

  В больное место попали?

• It is a sore subject.

  Это его больное место.

• No, burns of II grade must not be allowed, but it is also useless of warm a sore point by hardly warm water.

  Нет, ожоги II степени нам ни к чему, но прогревать больное место чуть теплой водичкой тоже бесполезно.

• However ironically it sounds, nut warm your sore point from inside!

  Как это парадоксально звучит, но всячески грейте больное место изнутри!

• Never wrap your sore point into scarves, do not put on any shawls, do not sleep on your painful cheek.

  Никогда не кутайте больное место в шарфы, не прикладывайте платков, не спите на больной щеке.

Другие варианты перевода слова sore

• Болит
• Больной
• Болят
• Боль
• Болеть
• Болело
• Сердишься
• Отрада
• Побаливает
• Бельмо
• Рана
• Разболелось