Примеры в контексте "Sore - Бельмо"

Перевод

Примеры

Примеры: Sore — Бельмо

• But even if we're not giving off em, we're still going to stand out like a sore thumb.

  Даже если мы не будем ничего излучать, все равно будем выделяться, как бельмо на глазу.

• Am I such a big eye sore?

  Я такое бельмо на глазу?

• Straight men stand out like a sore thumb at these classes.

  Нормальный мужик выглядит как бельмо на глазу на таких занятиях.

• You stick out like a sore thumb around here.

  Ты тут как бельмо на глазу.

• Outsiders stand out like a sore thumb.

  Чужаки здесь как бельмо на глазу.

• Stick out like a sore thumb in this neck of the woods.

  Он как бельмо на глазу в наших краях.

• We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  Мы же там будем, как бельмо на глазу.

• In order not to stand out like sore thumbs, we will continue with the posts we've already established.

  Чтобы не болтаться на виду, как бельмо на глазу... мы будем придерживаться расстановки в соответствии с планом.

• Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip.

  Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это.

Другие варианты перевода слова sore

• Болит
• Больной
• Болят
• Боль
• Болеть
• Болело
• Сердишься
• Отрада
• Побаливает
• Рана
• Разболелось
• Болячка