Примеры в контексте "Sometime - Когда-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Когда-то

• In late 2007, Crazy Town announced that the remaining members had reformed and were working on a new studio album, tentatively titled Crazy Town is Back, which would be released sometime in 2008, though no such release was ever made.

  В конце 2007, Crazy Town объявил, что остающиеся участники реформировались и работали над новым студийным альбомом, экспериментально названный Crazy Town is Back, который должен быть выпущен когда-то в 2008, хотя никакого такого выпуска так и не было.

• well, maybe I can take you out sometime, too.

  Быть можёт, когда-то я возьму вас с собой.

• If it were not for it, rich in minerals and sometime ago in silver, there would not be Potosi there either.

  Если бы её, богатой минералами и когда-то серебром, не было, то и не было тут Потоси.

• You're going to have to talk to me sometime, because I'll keep calling until you do!

  Тебе придется поговорить со мной когда-то, потому что я буду продолжать звонить до тех пор, пока вы делаете!

• 'Sometime back I was Trisha's hero...'

  'Когда-то я был героем для Триши...'

• I'm thinking sometime before the explosion.

  Я думаю что когда-то перед взрывом

• We should get together sometime.

  Когда-то мы должны встретиться.

• I've got to go sometime.

  Когда-то мне придётся уйти.

• Everybody has to die sometime.

  Каждый человек должен умереть когда-то.

• I mean... sometime.

  В смысле... когда-то.

• We all die sometime.

  Все мы когда-то умрем.

• She has to be told sometime.

  Когда-то же она должна узнать!

• Might as well begin sometime.

  Надо же когда-то начинать.

• You have to let go of it sometime.

  Когда-то нужно это забыть.

• Had to end sometime.

  Должен ведь быть конец когда-то.

• And not sometime, not later.

  И не когда-то там.

• Got to start sometime, right?

  Когда-то нужно начинать, да?

• A girl's got to grow up sometime.

  Девочка должна когда-то повзрослеть.

• Got to land the big whale sometime.

  Когда-то мы ведь его возьмем.

• It's got to be done sometime.

  Это должно быть сделано когда-то.

• You should try it sometime.

  Ты должна пробовать когда-то.

• You have to be promoted sometime, don't you?

  Должны же тебя когда-то повысить?

• We should catch up sometime.

  Мы должны наверстать упущенное когда-то.

• But it has to stop sometime.

  Но когда-то же он останавливается.

• Got to get married sometime, right?

  Когда-то же надо жениться.

Другие варианты перевода слова sometime

• Как-нибудь
• Когда-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени