Примеры в контексте "Someplace - Где-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someplace — Где-то

• I believe we've met someplace.

  Я думаю, что мы уже где-то встречались.

• Wherever we were, it was someplace up north.

  Мы были в одном доме, где-то на севере.

• They want to put you in a boarding school someplace fairly far away, like Portland.

  Они хотят отправить тебя в школу-интернат где-то очень далеко, типа Портленда.

• Only if it's someplace where nobody will recognize us.

  Только если где-то, где нас никто не узнает.

• Clearly, I needed someplace to live.

  Естественно, мне нужно было где-то жить.

• This was taken someplace Middle Eastern.

  Это было где-то на Ближнем Востоке.

• Going to sleep someplace outside in a tent, like refugee.

  Спишь где-то в палатке, как беженка.

• And I knew he'd stash it someplace.

  Я знал, что он их где-то спрятал.

• I know that voice from someplace.

  Где-то я уже слышала этот голос.

• I read someplace that that dude's got like twelve wives.

  Я где-то читал, что у этого чувака типа 12 жен.

• Maybe I've just seen a picture of you someplace, then.

  Кажется, я где-то видел твою фотографию.

• He's hiding someplace, but he's still here.

  Он где-то прячется, но он здесь.

• They have to meet Cole someplace.

  Они должны где-то встретиться с Коулом.

• I really need to stop for a coffee someplace.

  Мне дейстивительно нужно где-то остановится и выпить кофе.

• It was about meeting him in town someplace where he gave me some money.

  Вроде бы, я встретился с ним где-то в городе и он дал мне деньги.

• There must be a switch around here someplace.

  Где-то здесь должен быть какой-нибудь рычаг.

• I've seen him someplace, and I'm trying...

  Я видела его где-то, и пытаюсь...

• I really felt like I was someplace.

  Я действительно чувствовал, что Я был где-то.

• I'm an intuitive person, so it's probably in there someplace.

  Я интуитивно человек, так что, вероятно там где-то.

• I bought an emerald necklace for Maris, and I needed someplace to hide it.

  Я купил Марис изумрудное ожерелье, и мне нужно где-то его прятать.

• She was held hostage someplace in that building.

  Она удерживалась в заложниках где-то в этом здании.

• Well, not here, but someplace close.

  Ну не здесь, но где-то поблизости.

• I just need to believe that she's someplace.

  Мне просто нужно знать, что она есть где-то.

• But I've seen him someplace.

  Но где-то я уже его видел.

• It doesn't exactly say that, but someplace, it has something about a chicken.

  Там не совсем так сказано... но где-то что-то там про цыплёнка говорится.

Другие варианты перевода слова someplace

• Куда-нибудь
• Где-нибудь
• Куда-то
• В другое место
• Место, где
• Откуда-то
• В какое-нибудь
• Кое-где
• Кое-куда
• Местечко