Примеры в контексте "Someplace - Откуда-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someplace — Откуда-то

• I thought I recognized that from someplace.

  Я думал, что узнал его откуда-то.

• I think he ordered them from Germany or someplace.

  Я думаю он заказал это из Германии или откуда-то еще.

• Say somewhere good, someplace funny.

  Скажите откуда-то хорошего, откуда-то смешного.

• I know you from someplace, don't I?

  Я тебя откуда-то знаю, не так ли?

• Respect will put your name on the side of a building... but the money that put your name up there comes from someplace.

  Уважение поместит твое имя на стену здания... но деньги, которые потрачены на эту надпись, откуда-то приходят.

• I remember once when I was young and I was coming back from someplace, a movie or something,

  Я вспоминаю как однажды в юности возвращался откуда-то из кино кажется

• I think that to be really, really good, you have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.

  Я думаю, чтобы было очень, очень хорошо это должно идти откуда-то внутри тебя, но я думаю у меня этого нет.

• It came from someplace deeper.

  Но это шло откуда-то глубже.

• Do I know you from someplace?

  Я откуда-то тебя знаю?

• Do I know you from someplace?

  Я вас откуда-то знаю?

• I was once on my way back from someplace.

  Я однажды шёл откуда-то.

• The only possibility was that it was coming from someplace outside our galaxy, and that seemed like such a far-out idea.

  Единственная возможность состояла в том, что этот шум исходил откуда-то из-за пределов нашей галактики, и мысль об этом выглядела весьма непривычно.

• I assumed he was from India or someplace.

  Я подумал, что он из Индии или еще откуда-то.

• Do I know you from Harvard or someplace?

  Я вас с Гарварда знаю или откуда-то еще?

• Could have been the mountains, I don't recall exactly, sir, - but someplace...

  Я точно не помню, может и с гор, в общем, откуда-то оттуда...

• These weapons came from someplace, they're going someplace.

  Это оружие откуда-то пришло, и оно куда-то ушло.

• Your father said, "The river runs in one direction... so it must come from someplace and go to someplace."

  Твой отец говорил, "Река течет в одном направлении... значит она должна течь откуда-то и куда-то."

• Like it came from someplace real, someplace didn't know if you wanted other people to see.

  Будто доносился откуда-то реального, Другие не хотят знать, если вы хотите видеть их.

• In other words, you've got to be fashioning that shield thing of yours from someplace.

  А это значит, что твой "щит" откуда-то берётся.

Другие варианты перевода слова someplace

• Куда-нибудь
• Где-то
• Где-нибудь
• Куда-то
• В другое место
• Место, где
• В какое-нибудь
• Кое-где
• Кое-куда
• Местечко