| Someplace over there, I think. | Где-то там, по-моему. |
| Is there a Mrs. 44 waiting for you someplace? | Жена, которая ждёт где-то? |
| Lloyd would have to make sure he buried it someplace that couldn't be torn down or dug up to make condos. | Ллойд должен был убедиться, что он закопал его где-то где его случайно не отроют при строительстве квартир. |
| Well, so, that leads to kind of an ultimate question: Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? | А это приводит нас к самому фундаментальному вопросу: Можно ли где-то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир? |
| But he's around here someplace. | Но он точно где-то здесь. |
| I must've lost my key someplace. | Должно быть я где-то обронила ключи. |
| Well, so, that leads to kind of an ultimate question: Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? | А это приводит нас к самому фундаментальному вопросу: Можно ли где-то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир? |