Примеры в контексте "Someplace - Кое-куда"

Перевод

Примеры

Примеры: Someplace — Кое-куда

• I'm flattered, but I've got someplace to be.

  Я польщен, но мне кое-куда пора.

• We're just taking you someplace for a little bit.

  Мы везем тебя кое-куда, поживешь там немного.

• I was on my way someplace and...

  Я просто ехала кое-куда, и...

• I want you to take me someplace.

  Я хочу, чтобы ты меня кое-куда отвез.

• He was supposed to deliver her someplace.

  Он должен был кое-куда ее доставить.

• I want to take you someplace tonight.

  Я хочу сводить тебя кое-куда.

• Sorry, but I've got to be someplace

  мне кое-куда надо сгонять.

• I have someplace to go.

  Мне нужно кое-куда сходить.

• I have someplace to go.

  Мне нужно кое-куда заехать.

• I come to take Ava someplace.

  Нам с Эвой надо съездить кое-куда.

• I have someplace I really need to be.

  Я... мне правда очень надо кое-куда съездить.

• There's someplace you and I need to go.

  Нам с тобой кое-куда надо сходить.

• Well, I do have someplace to go.

  Ну, а мне нужно бежать кое-куда.

• I just remembered, there is someplace that I have to be.

  Я только что вспомнила - мне срочно нужно кое-куда поехать.

• Actually, I have someplace I need to be.

  Вообще-то, мне нужно идти кое-куда.

• No, I got someplace I got to be.

  Нет, мне нужно кое-куда зайти.

• But I got someplace to be.

  А то я кое-куда спешу.

• I have someplace I need to be.

  Мне нужно кое-куда зайти.

Другие варианты перевода слова someplace

• Куда-нибудь
• Где-то
• Где-нибудь
• Куда-то
• В другое место
• Место, где
• Откуда-то
• В какое-нибудь
• Кое-где
• Местечко