Примеры в контексте "Somehow - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Чем-то

• Anyhow, when Cousin Terry came out of the house... he sat down on the swing next to me... and somehow he made my not knowing how... not feel like such a shameful thing.

  Во всяком случае, когда кузен Терри вышел из дома, он сел на качели рядом со мной... и каким то образом, то, что я не умею качаться, перестало казаться чем-то стыдным.

• Somehow it just... Somehow it just felt right.

  Почему-то это... казалось чем-то правильным.

• And you think because of tobias, somehow you owe adam?

  И ты считаешь, что из-за Тобиаса, ты чем-то обязан Адаму?

• All he said was that I belonged in this crazy town and that somehow I was important.

  Все, что он сказал, что я принадлежу этому сумасшедшему городу и что я чем-то важна.

• Somehow I've hurt you.

  Я чем-то обидела тебя.

• If entering Purgatory somehow opens the floodgates...

  Что, если проникновение в Чистилище будет чем-то вроде спускового крючка?

• And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.

  И пока эти темные облака кружили надо мной, мне было очень, очень сложно думать о чем-то хорошем, я сказал себе, что мне действительно нужен был способ сосредоточить внимание на чем-нибудь хорошем.

• l don't believe that. I think that you're insulted by me somehow.

  Мне кажется, это вас я чем-то раздражаю.

• Somehow, this mathematics, which is rooted in the real world in some sense - we learn to count, measure, everyone would do that - and then it flourishes on its own.

  Эта математика, которая в каком-то смысле берёт своё начало в реальном мире, - мы учимся считать, измерять, все это делают - а затем она становится чем-то большим.

• And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.

  И пока эти темные облака кружили надо мной, мне было очень, очень сложно думать о чем-то хорошем, я сказал себе, что мне действительно нужен был способ сосредоточить внимание на чем-нибудь хорошем.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Как-то
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова