| An extra pair of... old socks. | Запасная пара... старых носков. |
| You did not drop any socks! | Ты не роняла никаких носков! |
| There's frogs inside my socks | А внутри моих носков лягушки |
| Some socks aren't valuable enough for a bet. | Носков не достаточно для спора. |
| Everything except the monogrammed socks. | Всё, кроме носков с вензелями. |
| He has to wear two pair of socks. | По две пары носков носит. |
| Sit down and knit him a pair of socks? | Сядете и свяжите пару носков? |
| Well, I can wash out 44 pairs of socks | Я могу выстирать 44 пары носков |
| wearing nothing but their socks | Без ничего, лишь в паре носков |
| "Don't wear socks at home." | "Дома ходи без носков" |
| Linen and no socks. | Всё льняное и без носков. |
| I know, books versus socks. | Знаю, книги против носков. |
| I don't want any socks. | Не хочу я никаких носков. |
| In pajamas, without socks. | В пижаме, без носков. |
| And why no socks? | А почему без носков? |
| I'm going to wash some socks. | обираюсь постирать немного носков. |
| A shirt and some socks. | убашка и несколько носков. |
| There are holes in the heels of these socks. | У этих носков дыры на пятках. |
| Blisters on the feet can be prevented by wearing comfortable, well-fitting shoes and clean socks. | Мозоли на ногах можно предотвратить путём ношения комфортной, хорошо сидящей на ноге обуви и использования чистых и пригодных к использованию носков. |
| They didn't leave so much as a pair of socks, only a note. | Эти шустрики и носков мне не оставили, только записку. |
| When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks. | Знаете, когда я совершал ночью обходы, я всегда надевал две пары носков. |
| Or at least check your baggage so the whole plane doesn't have to smell your stinky socks. | Или проверь содержимое, чтобы пассажиры не задыхались от вони грязных носков. |
| Putting on my socks is the worst part Of every day, and it always will be. | Надевание носков - это худшее, что может случиться. |
| New equipment will allow to increase the manufacture capacity of the products which are at great demand, such as menTs and childrenTs terry socks and menTs socks "smooth platirovka" either. | Новое оборудование позволит увеличить объем производства продукции, пользующейся наибольшим спросом, - мужских и детских махровых носков, а также мужских носков "гладкая платировка". |
| I was thinking we could put an extra pair of socks in each room because people always forget to pack enough socks when they go on a trip. | Можно положить в номера по паре носков, потому что людям всегда не хватает носков, когда они путешествуют. |