| Say you want a smoke. | Скажете, что хотите покурить. |
| I went outside to smoke a cigarette. | Я вышла, чтоб покурить. |
| Anyone got a smoke? | Есть у кого покурить? |
| Now take ten minutes for a smoke and wash your hands. | А сейчас 10 минут покурить, оправиться. |
| It's just like when you're told 'Don't smoke cigarettes,' it actually makes you want to smoke. | То же самое, когда Вам говорят не курите сигареты , это фактически заставляет Вас захотеть покурить . |
| I was taking a smoke break, and I noticed a car double parked, engine running. | Я вышел покурить и увидел заведенную машину, припаркованную вторым рядом. |
| No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, | Десять лет назад никого не волновало, что люди уходят покурить на 15 минут. |
| Jānis still works on the docks, but he looks at his old home-Hare Island, from the height of eleven stories, when he goes out on the balcony to have a smoke. | Янка по-прёжнёму работаёт в докё, а на своё прёжнёё мёсто житёльства -Закюсалу взираёт с высот одиннадцатого этажа, когда выходит на балкон покурить. |
| Marren bought the Edson stock at 2:48 P.M. on the 16th, and that's the same time of day that you and Marren would often take your smoke breaks. | Маррен купила акции в 14:48 16-го числа, и именно в это время, вы с Меррин выходили покурить. |
| You know you shouldn't smoke. | Ускользаешь, чтобы покурить? |
| Is there any chance I can smoke... | Извините, мне можно покурить? |
| I went out front to have a smoke 'cause he didn't like it in the house. | А я вышла покурить, он не любит, когда курят в доме. |
| What if I need to go out the house for a smoke or something? | А что если я захочу выйти покурить? |
| good, so you're not too late - no, I even got time to smoke one like one of mine for example? | Надеюсь, ты не опоздал - Нет, осталось даже время покурить Можно тебя угостить? |
| I'm going back to the observation car for a smoke. | Я бы хотел пойти покурить. |
| At least a girl can have a smoke | Ну разве можно покурить. |
| We're just going for a smoke break. | Нам нужно просто покурить. |