Примеры в контексте "Smoke - Покурить"

Перевод

Примеры

Примеры: Smoke — Покурить

• Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke.

  Может, он хотел положить тело в багажник и вот тогда Мери вышла покурить.

• Just a nice place to smoke I think you can smoke here

  Куда-нибудь покурить Думаю, вы можете покурить здесь

• We go to the movies, he wants to smoke; we go skating, he wants to smoke...

  Когда мы идем в кино - он хочет покурить, идем на каток - он опять хочет покурить.

• I'm afraid you can't smoke in here, but if you wish to partake, please feel free to go outside.

  Боюсь, курить у нас запрещено, но если вы все же захотите покурить, просьба делать это на улице.

• Besides, mom said if I needed to smoke, I could smoke inside the house.

  Кроме того, мама сказала, что если я захочу покурить, то могу сделать это дома.

• The latch on the door has been busted for years, and often, the residents will sneak up here for a smoke.

  Замок на двери уже давно сломан, и постояльцы частенько выходили сюда покурить.

• I just got here and was having a smoke

  Я только что пришел и сел покурить

• If I want to smoke, it's none of Big Brother's business.

  Если я хочу покурить, это не касается "большого брата".

• I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun.

  Я прихожу сюда после ночной работы, покурить, и... поговорить с солнцем.

• I wonder if I can smoke in here.

  Интересно, а покурить я тут могу?

• So the last time he went out for a smoke, I got out and I just took off.

  Когда он еще раз вышел покурить, я выбралась и побежала.

• He's got a two-man detail, one guy watching the door, the other's gone for a smoke, should be back in five minutes, 30 seconds.

  У него два часовых, один следит за дверью, другой вышел покурить, вернётся через 5 минут 30 секунд.

• I asked Mr. Maddox if I could have a smoke, and he said I needed to do it outside.

  Я спросила у мистера Мэдокса разрешения покурить, и он сказал, что я должна выйти на улицу.

• Thought so, but... during the set break, Pete says he's stepping out for a smoke, never came back.

  Мы так думали, но... во время перерыва, Пит сказал, что выйдет покурить, и не вернулся.

• So you will not smoke in this elevator!

  Так что тебе не покурить в этом лифте!

• No chance to smoke when on the train, no time to roll one before you got a cab here.

  В поезде покурить не получилось, времени выкурить одну до того, как поймать такси, не было.

• Thirty seconds into my rec time, my CO took a smoke break.

  Пока я был в камере, мой надзиратель выходил покурить.

• I can go smoke in the backyard.

  я могу покурить и на заднем дворе.

• Are you guys about to smoke?

  Вы, ребята, собрались покурить?

• Shall we go smoke one outside?

  Не пойти ли нам покурить наружу?

• Marren says she's was on a smoke break, so we just need to figure out who made the trade on her computer.

  Маррен говорит, что выходила покурить, так что нужно выяснить, кто заключил сделку с ее компьютера.

• Our Russian mobster says he got here on time, signed in with security, but his case agent wasn't here, so he went out for a smoke.

  Наш русский мафиозник говорит, что он пришел сюда вовремя, зарегистрировался при входе, но агента по его делу не было, поэтому он вышел покурить.

• About what I was doing in the tent, reported to his commander - say he was looking for a smoke.

  О том, что делал в палатке, доложишь своему командиру - скажешь, что искал покурить.

• As a teenager, it's freedom, it's romance, it's somewhere to smoke.

  Для тинейджера это свобода, это романтика, это есть где покурить.

• If I want to smoke in this house, I have to stand beside the mantelpiece?

  Если мне захочется в этом доме покурить, мне нужно будет стоять у каминной полки?

Другие варианты перевода слова smoke

• Дым
• Курить
• Дымовой
• Выкурить
• Курение
• Закурить
• Сигарета
• Smoke
• Дымок
• Выкуривать
• Дымить
• Смоук

Слово smoke в словаре

Smoke — Курить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом smoke

• go up in flames / go up in smokeсгореть, быть уничтоженным огнем; провалиться, не суметь сделать что-либо; не осуществиться
• smoke and mirrorsобман и дымовая завеса (политические заявления или риторика, направленные на то, чтобы ввести людей в заблуждение; намек на фокусников, использующих дым и оптические иллюзии при выполнении своих трюков)

Пословицы со словом smoke

• no smoke without fireнет дыма без огня
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает