| I couldn't smoke all day. | Я не могла покурить целый день. |
| Come on. I'm just trying to get my smoke on. | Ну же, я просто пытаюсь покурить. |
| If you have to smoke, come downstairs. | Когда надо покурить, спустись вниз. |
| He just looked like he was coming out for a smoke. | Он выглядел так, будто просто вышел покурить. |
| You snuck off to the cabin to smoke cigarettes. | Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты. |
| Thanks for letting me smoke, man. | Спасибо, что разрешил покурить, мужик. |
| After recovery try to not pay attention to cigarettes and desires to smoke. | После выздоровления пробуйте не обращать внимания на сигареты и позывы покурить. |
| I'm hurt that you don't want to smoke with me, Silas. | Обидно, Сайлас, что не хочешь со мной покурить. |
| Just came over for a smoke. | Да просто так, зашел покурить. |
| I met some people smoking on the street so I invited them up to my apartment to smoke. | Я познакомился с людьми, курящими на улице и пригласил их к себе покурить. |
| I put the paper aside and went to have a smoke. | Я тут вышел покурить, отложил газетку... |
| Everything's hunky-dory till they step outside for a smoke. | Всё было отлично, пока они не вышли покурить. |
| You can't weigh it, measure it, smoke it. | Это нельзя взвесить, измерить, покурить. |
| He went outside for a smoke maybe 1 5 minutes ago. | Он вышел покурить 15 минут назад. |
| If you want to smoke, go do it in the stairwell with the doctors. | Если приспичило покурить - идите на лестницу к докторам. |
| We used to sneak out here to smoke. | Мы обычно сбегали сюда, чтобы покурить. |
| You know you can't even smoke in prison anymore. | Ты знаешь, в тюрьме теперь даже покурить нельзя. |
| I thought you ducked out for a smoke. | Я думал, вы вышли на улицу, чтобы покурить. |
| have a smoke this is good food! | Там мы сможем и поесть, покурить, и все будет хорошо". |
| Just hurry this up so I can grab a smoke. | Заканчивай быстрее, чтобы я покурить уже мог. |
| Unless I find a nice man in First to smoke with. | Если не найду приятного мужчину из первого класса, с кем покурить. |
| I'm going to go outside for a smoke. | Я хочу подышать воздухом, покурить. |
| Except sometimes he'd leave the tent to-to go out and smoke a cigarette. | За исключением, когда он выходил из палатки прогуляться и покурить. |
| So sit, have a drink, smoke a cigarette if you like. | Так что можешь присесть, выпить, покурить, если хочешь. |
| I'll signal you when the time comes and you go to smoke... | Когда наступит подходящее время, я подам тебе знак, и ты пойдёшь покурить. |