Примеры в контексте "Smile - Улыбнуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Smile — Улыбнуться

• No, I think she tried to smile.

  Нет, она пыталась улыбнуться.

• It wouldn't kill you to smile.

  Могли бы и улыбнуться.

• Present a magnificent bouquet to your beloved one, or make a pleasant surprise for your mum, make your boyfriend smile.

  Подарите роскошный букет вашей второй половинке, или сделайте приятное маме, заставьте улыбнуться вашего молодого человека.

• Nice to leave on a positive note. I thought I'd never get a smile out of you.

  Я думал, что никогда не заставлю тебя улыбнуться.

• A smile is considered to be an essential element of Western culture.

  Как бы вам ни было грустно, постарайтесь улыбнуться.

• Some people can't help just the tiniest hint of a smile when they think they've gotten away with a lie.

  Некоторые люди не могут хоть чуть-чуть не улыбнуться, когда они думают, что их ложь прокатила.

• All you have to do is smile, and I'm ready for you to hop on Pop.

  Всё, что тебе нужно- это улыбнуться и я твой Нуф-нуф.

• She shares a deep bond with her older brother Saemon and is one of the few people who can make him smile.

  Её объединяют родственные узы с Кисараги Саэмоном, она приходится ему сестрой, и Окои единственный человек, способный заставить Саэмона улыбнуться.

• But... the harder I concentrated on not betraying myself, the more impossible it became not to smile.

  Но... Чем сильнее я сосредотачивалась на том, что бы не выдать себя, Тем сложнее было не улыбнуться.

• The actual treatment is associated with very little to no pain - therefore, nothing is in the way of a light-hearted smile immediately after the treatment.

  Такая операция слабо болезненна или может совсем не вызывать боли - Вам может захотеться беззаботно улыбнуться сразу после операции.

• Not only have you broken my heart, you've made me ashamed that I can't get my private part to smile.

  Ты не только разбила мне сердце, но теперь я комплексую что я не могу "им" улыбнуться.

• We're in the middle of the move, and a client shows up, you're supposed to smile and be grateful.

  Мы ещё только распаковываем вещи, и если клиент появляется, тебе следует улыбнуться и сказать спасибо.

• Instead of a smile and a hug, he told me that he was living here under an assumed name after barely escaping arrest...

  А он, вместо того, чтобы улыбнуться мне и обнять, сказал, что живет здесь под вымышленным именем, после того, как чудом избежал ареста.

• I get so much as a wave, a nod, a smile?

  Мне хоть ручкой помашут, кивнут, улыбнуться?

• Smile with the eyes - "smeyes."

  Улыбнуться - улыбкой глаз.

• Smile if you like.

  Если хотите, можете улыбнуться.

• I would think you could at least let yourself crack a smile about that.

  Думаю, ты можешь позволить себе хотя бы улыбнуться

• Now, Chandler, you want to give us a smile?

  Чендлер, вы не могли бы улыбнуться?

• while I was checking vitals, I suggested a smile

  Во время осмотра я попытался заставить тебя улыбнуться,?

• But would it hurt you to smile once in a while?

  Но неужели ты так переживаешь из-за них, что не можешь улыбнуться?

• It seems possible that you could manage a smile.

  Могла бы и улыбнуться.

• The world's governments must be able to trade horses if pandas and presidents are to do more than smile.

  Мировые правительства должны уметь торговаться как барышники, если панды и президенты должны будут сделать что-то больше, чем просто улыбнуться.

• She's... She's much quicker with a smile and... Less...

  Её... проще было заставить улыбнуться, и... она была не такой... сосредоточенной, как ты.

• I'd want to trust and thank you for giving me a reason to smile like that.

  Если бы я оказалась на месте Кейко, и хотела еще доверять тебе, то сочла бы благодарностью вот так улыбнуться напоследок

• Smile now and then!

  Ты могла бы улыбнуться!

Другие варианты перевода слова smile

• Улыбка
• Улыбаться
• Smile
• Улыбочку
• Улыбочка
• Улыбочкой
• Смайл
• Улыбнемся
• Смех

Слово smile в словаре

Smile — Улыбка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка