| At least I made you smile | По крайней мере, я заставил вас улыбнуться. |
| I can't smile. | (АНДИ) Я не могу улыбнуться. |
| So can you smile? | Ты можешь улыбнуться и посмотреть на меня? |
| But you can smile. | А вот ты мог бы и улыбнуться. |
| She had to smile at her misfortune. | Ей нужно улыбнуться ее неудаче. |
| 'Would it kill you to smile? ' | Что, сложно улыбнуться? |
| Felt good to make 'em smile. | Приятно заставить их улыбнуться. |
| Now do you have a smile for me? | Можешь улыбнуться для меня? |
| Least you put a smile on my face. | Зато ты заставил меня улыбнуться. |
| He made you smile. | Он заставил тебя улыбнуться. |
| I can smile at the old days | Я могу улыбнуться в старых днях |
| I couldn't even smile. | Я даже не мог улыбнуться. |
| That made him smile. | Это заставило его улыбнуться. |
| And smile, please. | И только если вы хотите, можете улыбнуться. |
| Well, you can smile, | Вот, можешь теперь улыбнуться. |
| Can you smile for mom? | Можешь улыбнуться для мамы? |
| It made me smile. | И это заставило меня улыбнуться. |
| It'll make your mother smile. | Он заставит твою маму улыбнуться. |
| He could crack a smile! | Он мог бы хотя бы улыбнуться! |
| But... you make me smile. | Но... заставил меня улыбнуться. |
| That'll put a smile on your face. | Это заставит тебя улыбнуться. |
| put a smile on both your faces. | заставить вас обоих улыбнуться. |
| Hard to get her to smile. | Её сложно заставить улыбнуться. |
| And maybe smile a little more. | И возможно улыбнуться немного больше. |
| You just put a smile on my face. | Ты заставила меня улыбнуться. |