| That makes six today. | Это уже шестая сегодня. |
| Game six of the World Series. | Шестая игра кубка мира. |
| That makes six today. | Это шестая за сегодня. |
| Four, five, six. | Четвертая, пятая, шестая... |
| No, scene six. | Нет, сцена шестая. |
| Here, ward number six. | Вот, шестая палата. |
| Corey, Runt, six. | Кори, Рант - шестая. |
| Bed six, please. | Шестая кровать, пожалуйста. |
| Section six, mate. | Шестая статья, парень. |
| It's in auxillary control area, search grid six. | Это вспомогательная зона управления, шестая область осмотра. |
| Track six is an untitled interlude featuring a man reciting a monologue about "Maureen and her five sisters" over a funk sample. | Шестая по счёту композиция является безымянной прелюдией, в которой на фоне фанковой мелодии мужчина декламирует монолог о «Морин и пяти её сёстрах». |
| Chapter six in which Jacob will not get along with lady Teresa, he will come back to the Lord's garden though wild wasps are around. | Глава шестая, в которой Якоб не может полюбовно договориться с Терезой, возвращается в лоно заброшенного сада, несмотря на то, что в нем поселились дикие осы. |
| If you can't get it done with five, then you're into spraying prey, in which case I wouldn't count on another six closing the deal. | Если пяти окажется мало, то вы редкий мазила, такой, что и шестая пуля роли не сыграет. |
| In the more developed regions, approximately one person in every six is at least 60 years old, and this proportion will be close to one person in every four by the year 2025. | В более развитых регионах примерно одна шестая численности населения приходится на лиц в возрасте свыше 60 лет, а к 2025 году доля таких лиц достигнет одной четверти общей численности населения. |
| Six and Sam kiss. | Шестая и Сэм целуются. |
| "Book Six." | "Книга шестая". |
| Finally, Action Six. | И наконец, шестая мера. |
| PART SIX: OTHER PROVISIONS | ЧАСТЬ ШЕСТАЯ: ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Part Six - General provisions | Часть шестая - Общие положения |
| Copy that, Six Pack. | Поняла, Шестая Упаковка. |
| Team six, night vision scans showing any movement in your sector? | Шестая группа, в вашем секторе есть какое-нибудь движение? |
| It controls five of the six Portuguese local gas distribution companies (with EDP controlling the sixth). | Она контролирует пять из шести португальских местных газораспределительных компаний (а шестая компания контролируется ЭДП). |
| Including Warner, this encompasses five of the six major film studios with Paramount as the lone exception. | Вместе с Warner эти коллекции объединяют пять крупнейших студий из шести существующих (шестая - это Paramount Pictures). |
| Philoponus' refutation of Aristotle extended to six books, the first five addressing De Caelo and the sixth addressing Physics, and from comments on Philoponus made by Simplicius can be deduced to have been quite lengthy. | Филопоново опровержение Аристотеля излагается в шести книгах, из них первые пять комментируют «De Caelo», а шестая «Физику», и из комментариев к Филопону, сделанных Симпликием, можно заключить, что оно было довольно длинным. |
| Title: The Sixth United Nations Conference on Disarmament Issues in Kyoto on "The United Nations after six decades and renewed efforts for the promotion of disarmament" | Название: Шестая Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения в Киото на тему «Организация Объединенных Наций спустя шесть десятилетий и активизация усилий по содействию разоружению» |