As a child, Titizian would entertain family friends by singing and doing impersonations. |
Ещё ребёнком Титизян развлекал друзей семьи, пел для них песни и притворяясь другими людьми. |
I heard him singing the song they were singing. |
Я слышал, как он пел песенку которую они пели. |
D.O. began singing in primary school and was an avid participant in local singing competitions throughout his high school career. |
D.O. пел с начальной школы, был активным участником местных песенных конкурсов на протяжении средней школы. |
Their singing was intermixed with the normal voice actors' voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup. |
Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк-вокал. |
Prior to his audition, Butler had no professional singing experience and had only taken four voice lessons before singing "The Music of the Night" for Lloyd Webber. |
До проб Батлер никогда не пел профессионально и взял всего четыре урока по пению до того, как исполнил арию «The Music Of The Night». |
So all you see is his back and he's in a corner, singing. |
Все, что было видно - его спину, он сидел в углу и пел. |
and I was singing this song for you |
И я пел для тебя эту песню |
Why aren't you singing our national anthem? |
Почему ты не пел национальный гимн? |
Actually, it's been a while since I stopped singing with Lee Jin Mang... |
Давно я уже не пел такие песни... |
It was a show on a street and I was kind of rolling around drunk and singing. |
Это было уличное выступление и я катался пьяным и пел. |
(Song) Reeds were rustling, lilacs were blooming, contrabass was singing. |
(Песня) Шумел камыш, цвела сирень, пел контрабас. |
By Leo's age I was already singing our school's song, |
В возрасте Лео я уже пел наш школьный гимн, |
His singing was bad enough before, but with the added magic of stage fright... |
Он и раньше пел плохо, а тут еще добавился страх перед публикой... |
And there's laughing boy up and singing Geordie songs to everyone! |
Там был этот весельчак и пел для всех местные песни! |
I would be singing and dancing if I had a credit card bill this low. |
Я бы пел и плясал, будь на моем счету столько денег. |
And who kept singing Desperate for your favor? |
И кто пел в надежде на твое снисхождение? |
I was singing "MacArthur Park." |
Я пел "Парк МакАртура." |
It's the man from TV that we saw singing! |
Это тот дядя из телека, который пел! |
I heard you singing it with Scarlett! |
Я слышала ты пел со Скарлет! |
He just liked theater and was always singing "Pippin" |
Он просто любил театр и всегда пел "Пиппин" |
I was singing in the rain, you know? |
Я пел под дождём, знаете? |
And you were singing at the top of your lungs, and I remember laughing. |
И ты пел, пел в полный голос И смеялся, я помню. |
I wasn't singing, you were not asami is just a friend, thank you very much. |
Я не пел, ты не левитировал, а Асами просто друг, спасибо большое. |
I was singing a song. Krup you! |
Я пел песню. "Крап ю". |
These are the birthday songs by King David... Father, José María, we're singing here. |
Эту утреннюю песню пел царь Давид. А сегодня, падре Хосе Мария, мы споём её тебе. |