He was always singing with his group, The Whippersnaps. |
Он всегда пел с его группой, "Випперснапс". |
You'll never guess what he was singing. |
И никогда не догадаешься, что он пел. |
I used to see them all the time when he was singing. |
Я их всегда видела, когда он пел. |
He always seemed happiest when he was singing. |
Он всегда выглядел более счастливым когда пел. |
I just remembered something while singing. |
Просто вспомнил кое-что, когда пел. |
It's just that somebody else was singing that today. |
Просто другой человек уже пел ее сегодня. |
Yes, I was singing and playing the flute, too. |
Да, я вчера пел и играл на флейте. |
It's my job to read people, but nobody in this clan was exactly singing. |
Это моя работа - читать людей, но никто из этого клана не пел. |
'He was singing this song and just threw his jacket to us. |
Он пел песню и бросил нам свой пиджак. |
Laughing, singing, begging for scraps. |
Смеялся, пел, выпрашивал объедки. |
Well, the way you were singing was great, was cool. |
Ну пел-то ты отлично, круто пел. |
I'm just mimicking what Kesakichi was singing. |
Я просто напевал песню, которую пел Кеса. |
He was always singing, Chief Inspector. |
Комиссар, он ведь всегда пел. |
I'm sorry. I was singing too loud. |
Извиняюсь, я пел слишком громко. |
I remember having Victor singing to Lady Tottington with a lute, playing romantic... |
Помню, Виктор пел Леди Тоттингтон с аккомпанементом на лютне, играя романтические... |
He was singing that weird song he loves. |
Он пел ту странную песню, которую обожает. |
I'm singing a duet with my inner child. |
Я пел в дуэте с моим внутренним ребенком. |
I feel hungry after singing and dancing. |
Я проголодался пока пел и танцевал. |
I was just singing away, like I... |
Я просто пел, как я... |
I was singing into that mic all week long. |
Я пел в этот микрофон на протяжении всей недели. |
He was still singing when they set fire to him. |
Он пел, пока огонь разгорался. |
You wouldn't be here singing if I didn't call you last week... |
Ты не пел бы здесь, если б я не позвонил тебе на прошлой неделе. |
I read you while you were singing, you big corn-muffin. |
Я читал тебя, пока ты пел, большой кукурузный коржик. |
If Caleb Bryant were singing opera at the Met, you all know we would not be here today. |
Если бы Калеб Брайт не пел о наркотиках, все знают, что нас бы тут не было. |
What have you got against Marcus singing? |
а что ты имеешь против того, чтобы он пел? |