Примеры в контексте "Signature - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Signature — След

• The Scablands reveal the characteristic signature that water carves into the landscape.

  И этот след виден даже из космоса.

• Other hypothetical massive particles, like those in the Kaluza-Klein theory, might leave a similar signature, but their discovery would certainly indicate that there was some kind of physics beyond the Standard Model.

  Подобный след могли бы оставить и другие гипотетические массивные частицы, как в теории Калуцы - Клейна, но их открытие также укажет на некоторый вид физики вне Стандартной Модели.

• We'd only need to mask our signature long enough to get into the wake.

  Нам понадобится лишь замаскировать свою сигнатуру пока мы не войдём в след.

• Chinese weather satellite caught a trace of a unique energy signature right around the time the incidents began, but I followed it to this.

  Китайский метеоспутник поймал след уникальной энергетической сигнатуры как раз когда начались инциденты, но я последовал к источнику.

• I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.

  Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.

• The computer's pinpointed the isotopic signature of the purple ooze.

  Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости.

• They'll have a higher heat signature, which makes them easier to spot with infrared.

  Они имеют более высокий тепловой след, что облегчает выслеживание их с инфракрасным излучением.

• Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.

  К сожалению, существует множество новых физических моделей, след которых тоже может быть в виде потерянной энергии, поэтому будет трудно отличить их между собой.

• We believe that the Decade will be particularly remembered for the adoption of the Statute of the international criminal court, opened for signature in Rome on 17 June 1998.

  Мы считаем, что Десятилетие оставит свой особый след в истории благодаря принятию Статута Международного уголовного суда, который был открыт для подписания 17 июня 1998 года в Риме.

• Well, the treatments did leave a biological signature, so I suppose some abilities could one day emerge, but, for all intents and purposes, yes, I believe she may be.

  Определённый биологический след остался, так что, полагаю, некоторые способности однажды могут проявиться, но, в сущности, да, полагаю, она стала.

• Pheromone signature left by his body.

  Его тело оставило феромоновый след.

• We tracked Supergirl's radiation signature.

  Мы обнаружили след радиации.

• The Scablands reveal the characteristic signature that water carves into the landscape.

  Здесь, в Скэбленде вода оставила на местности глубокий след.

• Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.

  К сожалению, существует множество новых физических моделей, след которых тоже может быть в виде потерянной энергии, поэтому будет трудно отличить их между собой.

Другие варианты перевода слова signature

• Подписание
• Подпись
• Сигнатура
• Фирменный
• Почерк
• Signature
• Подписан
• Подписана
• Автограф
• Подписаны
• Коронный
• Роспись