| You really can't shut him up about this one. | Невозможно заткнуть его поток мыслей про эту машину |
| You can't shut me up! | ы не можете мен€ заткнуть! |
| Why don't you shut your fat little monkey face and hold the bag? | Почему бы тебе не заткнуть своё жирное маленькое обезьянье личико и не таскать багаж? |
| Will you just shut your beautiful pie hole? | Ты можешь просто заткнуть свою красивую пасть? |
| You people think you can shut me up, but you can't. | Вы, люди, думаете, что можете заткнуть меня, но это не так. |
| You got to be looking for him so you can shut him up too! | Ты должен был найти его, чтоб заткнуть ему глотку! |
| They can't shut this down now, we've got four days more days of it. | Им нас теперь не заткнуть, а у нас еще 4 дня. |
| You think that was enough to make Ian want to permanently shut her up? | Думаешь, этого было достаточно, чтобы Йен решил заткнуть её раз и навсегда? |
| You may shut me up, but there are other voices, thousands of them. | Заткнись! - Меня вы можете заткнуть, но есть другие, тысячи голосов! |
| You don't even know I'm saying the truth now, and you cannot shut me up! | Ты даже не знаешь, что я сейчас говорю правду, и ты не можешь заткнуть меня! |
| Why don't we all shut our mouth and go out on the terrace and have some cake and open some gifts? | Почему бы нам всем не заткнуть рты и не пойти на террасу, чтобы поесть торт и открыть подарки? |
| Like anybody could shut me up? | Кто-нибудь мог заткнуть меня? |
| You can't shut me up. | Тебе меня не заткнуть. |
| Can't shut him up. | Не могу его заткнуть. |
| I can shut him up. | Я могу заткнуть его. |
| I'll have them shut it off. | Я должен их заткнуть. |
| Can we shut him off? | Мы можем его заткнуть? |
| You cannot shut me up. | Ты не сможешь меня заткнуть |
| I can't shut them up. | Я не могу заткнуть их. |
| I can't shut her out. | Я не могу её заткнуть. |
| I couldn't shut him up. | Я не мог его заткнуть. |
| You can't shut us out. | Ты не сможешь нас заткнуть. |
| That would shut his voice up. | Вот как заткнуть его голос. |
| How do I shut him up? | Как мне его заткнуть? |
| How do you shut Dershowitz up? | Как можно заткнуть Дершовица? |