| Shower curtain was intact. | Штора в ванной была без повреждений. |
| 80 Rooms with bath or shower, toilet, hair-drier, ceiling ventilator, telephone with modem connection, highspeed and wireless-LAN internet connections free of charge, TV, 48 rooms with balcony. | 80 номеров с ванной или душем, туалетом, феном, сейфом, телефоном с модемным подключением, беспроводной LAN, кабельным ТВ, 48 номеров с балконами. |
| Accomodation includes a superb double berth master stateroom with fully equipped en-suite facilities, a VIP guest stateroom with an en-suite shower room, two additional guest cabins and aft cabin quarters for captain and crew. | Жилые помещения включают главную каюту де люкс с двухспальной кроватью и полностью оснащенным санитарным узлом, каюту люкс для гостей с ванной комнатой и душем, две дополнительные каюты для гостей и кормовые каюты для размещения капитана и экипажа. |
| Ground floor apartment 80 m2: two double bed rooms, one with own toilet, one single room that can be converted to double bed room, sitting/dining room, kitchen, and additional toilet with shower. | Апартаменты размером в 80м2, три комнаты: две двуспальные комнаты, из которых одна со своей ванной комнатой (туалет и ванна) одна односпальная комната, гостиная, сталовая и кухня, отдельная душевая с туалетом. |
| with back view, equipped with WC, shower or bath, hair dryer, SAT/TV, telephone with direct connection, radio, minibar and safe. | Номер с видом во двор, каждая комната оборудована туалетом, душевой или ванной, феном, многоканальным цветным телевизором, телефоном, радио, минибаром. |
| The apartment is on the first floor with independent entry, consists of living room with small kitchen corner, fireplace, 2 bedrooms, bathroom, terrace and paved garden with outside shower and barbecue, panorama. | Апартамент на втором этаже, имеет свой приватный вход и небольшой садик с зоной барбекю, состоит из гостиной вместе с кухней, двух спален, ванной комнаты, панорамной террасы, имеется камин. |
| The apartment is on first and second floor, Front room with kitchen corner, 2 bedrooms, bathroom, small store room, solarium, terrace, balcony, outdoor shower on solarium, fully furnished, good transaction, easy to rent. | Апартамент состоит из: гостиной вместе с кухней, двух спален, ванной комнаты, двух просторных террас и солярия около 45 м2 на верхнем уровне. Продажа с мебелью. |
| Standard 2-bedded suites have balcony, living room and bedroom. They offer full bathroom/WC with bath and separate shower stall, a second separate WC, individually controlled air-conditioning, telephone, satellite-TV, minibar, hairdryer, fitted carpeting, free in-room safe, music channel. | Апартаменты: просторная гостиная с мягкой мебелью и отдельная спальня с большой кроватью, снабженные с ванной комнатой с ШС/душевой кабиной и отдельной ШС, обставленные как двухместные номера. |
| You can deal with the mold shower while we away? | Ты не мог бы счистить плесень в углу в ванной? |
| The bathroom had no blind - there were shutters outside the window (which was located at one end of the bath) but these had a design containing holes of various sizes so taking a shower was a slightly disconcerting experience. | В одном номере в принципе отсутствует дверь в туалет, это такой дизайн. В другом, первое что видит человек, зашедший в номер - стеклянную душевую кабину, а туалет расположен на другом конце номера от ванной и умывальника. |
| They come with ample shelving, a coffee table, wall mirror, room safe and bathroom with a choice of shower or bath. | узлом с ванной или душем. Номера "люкс" - двухкомнатные и оснащены сауной и ванной "джакузи". |
| A tv screen or background music could make the breakfast room feel less solemn. Shower did not drain properly and pressure was very variable. | Отслеживать неисправности в номере: меняли лампу в ванной и неработающие весы. |