| In the Standard rooms it are the unexpected details that will surprise you.You can choose between room with shower or bath. | В стандартных номерах Вас поразят неожиданные детали. Вы можете выбрать номер с ванной или номер с душем. |
| The rod that holds up the shower curtain just broke out of the wall. | Крепитель для ванной занавески только что сорвался со стены. |
| All rooms are air-conditioned and have an individual bathroom with bath or shower. | Все номера оснащены кондиционерами, в каждом из них имеется отдельная ванная комната с ванной или душем. |
| Bathrooms feature a bath and a shower cabin that is spacious enough for 2. | Ванные комнаты оборудованы ванной и душевой кабиной, свободно вмещающей 2 человек. |
| Visitors can chose between shower or tub. | Все номера имеют ванную комнату с ванной или душем. |
| The air-conditioned and WI-FI connected guest rooms all include a private bathroom, with tub, shower, hairdryer and WC. | Номера климатизированы, во всей гостинице действует беспроводной доступ в сеть Интернет (WI-FI). В каждом номере вы также найдете просторную ванную комнату с удобной ванной, душевой кабиной и туалетом. |
| It features a large bathroom with round tub and separate shower. Enjoy the furnished balcony with afternoon sun that overlooks an Andalucian garden and fountain. | Площадь 45 м2, одна двуспальная или две односпальные кровати по заказу, небольшой зал, ванная комната с отдельным душем и круглой ванной, современная декорация, соединение Wi-Fi, кондиционер, телевизор с плоским экраном, спутниковое телевидение, меблированный балкон с видами на сад. |
| A sparkling-white, and hospital clean bathroom with bathtub and shower invite relaxation. | Вы можете расслабиться в белоснежной чистой ванной комнате с ванной и душем. |
| We feel sure that our ten rooms (accommodating from 2 - 5 people) equipped with shower or bath, will meet your highest expectations. | Ваши запросы, безусловно, удовлетворят десять 2-5 местных номеров, оборудованных душевой или ванной. |
| Equipped with hand painted rustica furniture. A bathroom with a shower and a WC. | Он оборудован мебелью ручной росписи, ванной с душевой кабиной и туалет. |
| Abhyanga is essentially a full-body oil massage, often taken before one's morning shower or bath, and it is very popular. | Абхьянга, по существу, это массаж всего тела с применением масел, обычно проводится перед утренним принятием душа или ванной, и явлается очень популярным. |
| The hotel features 26 recently renovated rooms with shower or bath and brand new 26-inch flat screen LCD TV. | Отель располагает 26 недавно отеставрированными номерами с душем или ванной и ультрасовременным ЖК-телевизором с плоским экраном диагональю 26 дюймов. |
| All apartments are suited with their own bathroom incl. WC and shower, satellite TV, radio, alarm clock, safebox, phone and minibar. | Каждый из номеров оборудован ванной комнатой с туалетом и душем, спутниковым телевидением, радио, будильником, сейфом, телефоном и мини-баром. |
| Apartment consists two rooms(TV LCD 42 ), bedroom with wardrobe bathrooms with big bathtub and shower. | Апартмент состоит из двух комнат. В нём находятся спальная комната с гардеробом, ванная комната с большой освещаемой ванной и душем, 42-дюймовый жидкокристаллический телевизор. |
| The spacious bathroom in natural stone with bathtub and shower, includes a hairdryer, a make-up mirror, amenities, bathrobes and slippers. | В просторной ванной комнате из натурального камня с ванной и душем имеется фен для сушки волос, косметическое зеркало, ванные принадлежности, купальные халаты и домашние туфли. |
| Concerning bathroom and shower some people did not know whether to count the shower in the bathroom (which many people have in addition to the bath tub) separately or not. | Что касается ванной и душа, то некоторые респонденты не знали, следует ли указывать душ, расположенный в ванной комнате, отдельно или нет. |
| I feel like I'm going to take a shower... and see your silhouette on the shower curtain! | Я в ванной боюсь увидеть твой силуэт за занавеской. |
| And now I'd like to have a shower, because you have caught me in the bathroom. | А я пока пойду домоюсь, ты вытащил меня прямо из ванной. |
| There's a big hole in our shower curtain. | У нас шторке в ванной огромная дыра. |
| Being told how to stack the dishwasher, fishing clumps of her hair out of the shower drain, varicose veins, toenail clippings. | Когда указывают, как загружать посуду в машину, когда вытаскиваешь комки её волос из слива в ванной, до варикозных вен, обрезков ногтей. |
| The rooms of the Tirreno Hotel are extremely welcoming and equipped with every comfort.You can choose a bathroom with either a bath or a shower (please specify when booking). | Уютные номера отеля Tirreno оснащены всеми необходимыми удобствами. Гостям предлагаются ванные комнаты с душем или ванной - на Ваш выбор (предпочтительный вариант необходимо указать при бронировании). |
| They are fully furnished, built in kitchens are equipped with a washing machine, a stove, a refrigerator, as well as other kitchen equipment and necessary utensils; there are both a bath tub and a shower cabin in the bathroom. | Они полностью меблированы, встроенные кухни обустроены стиральной машиной, плитой, холодильником, другим кухонным оборудованием и необходимой посудой; ванные комнаты с ванной или душевой кабиной. |
| Hotel Suico- Atlântico, which is situated in the heart of Lisbon near Restauradores Square, has 84 rooms with a bath and shower, satellite TV, central heating and a telephone. | Гостиница Suico-Atlântico, находится в центре Лиссабона, рядом с площадью Restauradores. Он предлагает 84 номера с ванной и душем, спутниковым телевидением, центральное отоплением и телефоном. |
| The Suite di Venere is separated for the Club Levante Structure, independant, isolated, essential, small, furnished only with a double bed, a wardrobe and a charming bathroom with shower. | Суит Венеры расположен вне Клуба Леванте. Это отдельное, небольшое, изолированное строение с двуспальной кроватью, платяным шкафом и прелестной ванной комнатой с душем. |
| At any time you can prepare for yourself something special to eat or drink, take a shower, watch TV, surf the Internet or have a nap. | Вы сможете в любое, удобное для Вас время приготовить себе что-то на кухне, освежиться в ванной комнате, посмотреть телевизор и просто отдохнуть. |