| Even at his age, Larry could still pull off cargo shorts? | Не смотря на свой возраст, Ларри все еще носит свободные шорты? Хмм-мм. |
| If we can find board shorts, we can find out what happened to Ali. | Если я смогу найти "пляжные шорты", мы сможем узнать, что случилось с Эли. |
| Did he buy the shorts as well? | Может вы и шорты прикупили в нагрузку? |
| Well, if I show up with all that stuff... I could probably just get away with shorts and a T-shirt, right? | Только если идёшь с шампанским, наверное, сойдут и шорты с футболкой. |
| If we could make you two kids do what we wanted you to do, you'd be sleeping at home tonight and you wouldn't be wearing shorts with tights. | Если бы могли заставить вас двоих делать то, что хочется нам, сегодня ты ночевала бы дома и ты бы не надела эти шорты с колготками |
| But when men see me in a mini skirt, well, actually these are shorts, but - So, dressed like this. | Но когда мужчины видят меня в мини-юбке... сегодня это шорты... (Экономка) - Да разве ж это одежда? |
| Well, what if I said we'd both be wearing shorts and neckerchiefs, and I'd give him little patches for doing what I say? | Ну, а что есть мы оба будем носить шорты, шейные платки и я буду давать ему нашивки, если будет делать все что я скажу? |
| And if you like these shorts so much, why don't you wear them yourself? | И если Вам так уж нравятся эти шорты, почему бы Вам их и не носить. |
| Shorts, cooler, floppy hat. | Шорты, холодные напитки, огромные шляпки. |
| Those shorts accentuate your baldness. | Эти шорты акцентируют внимание на твоей лысине. |
| I only packed shorts. | Я взял с собой только шорты. |
| You guys seen my shorts? | Вы, ребят, шорты мои видели? |
| My sister needs her shorts back | Моей сестре нужны ее шорты назад |
| A baggy t-shirt and shorts? | Мешковатая футболка и шорты? |
| I cut them into shorts. | Я обрезал их в шорты. |
| I'm making jean shorts! | Я делаю джинсовые шорты! |
| So, I can't go to Wendy's party or wear the shorts? | Значит, мне нельзя к Уэнди и шорты нельзя? |
| And I said, "What's the deal with the shorts?" | "Что у тебя за шорты такие?" |
| Guys, I don't think that Scary Uniform is Board Shorts. | Ребята, я не думаю, что парень в форме - "Пляжные Шорты". |
| THESE SHORTS AREN'T VERY FLATTERING, ARE THEY? | Шорты действительно короткие, или мне кажется? |
| Are those my shorts? | Это не мои шорты, случайно? |
| And that's the shorts. | Именно так, и посмотри на свои шорты. |
| Certainly not the shorts. | Я про остров, не про шорты. |
| Check out some board shorts. | Посмотрите на шорты для серфинга. |
| Stick your hand in his shorts. | Залезь к нему в шорты. |