| It's the worst birthday I've had since I was eight, when I pinned the tail on Sally shoved a cupcake down my shorts. | Это мой худший день рождения с самого восьмилетия когда я приколол ослиный хвост на Салли Аннунциато а она засунула мне в шорты кекс. |
| He had to run in street clothes, which he snipped around the legs to make them look like shorts. | Он должен был бежать в уличной одежде, которую он обрезал вокруг ног, чтобы она выглядела как шорты. |
| It's just with all the jumping around and the shorts... Come on, man. | Просто ты прыгаешь, как он, и носишь такие же шорты. |
| They let you wear those shorts to school? | Тебе разрешают носить эти шорты в школе? |
| Why did you put those shorts back on? | Почему ты снова одел эти шорты? |
| And that "board shorts" was probably some frat boy she was having overnights with. | А "пляжные шорты" был какой-то парень из братства, с которым она ночевала. |
| And sweetheart, your shorts are shrinking by the second, okay? | И, детка, эти шорты слишком короткие, ясно? |
| Why don't we take those little shorts off? | Почему бы нам не снять эти маленькие шорты прочь? |
| I forgot my gym shorts and had to run the mile in jeans. I have a really bad chafe. | Я забыл на физкультуру шорты, бежал милю в джинсах и они мне натерли. |
| I've ironed the shorts, you were looking forward last night. | Я погладила шорты, которые ты вчера искала и уже запаковала их. |
| You, that time you were drunk, folding a sweater, And you tried to help me "spring into summer" With cargo shorts. | Ты сама, когда спьяну сворачивала свитер и пыталась мне всучить шорты с карманами, называя это "прыжок в лето". |
| Why won't you wear shorts? | Почему ты не хочешь надеть шорты? |
| Like... you wear shorts, don't you? | Ну... ты же носишь шорты? |
| Because you're going to... shorts. | Хорошо, потому-что ты съешь мои шорты |
| I think I can get you into a pair of shorts without looking. | Я способна надеть на тёбя шорты, ни разу нё взглянув. |
| He has brown hair, hazel eyes, and was last seen wearing shorts, sneakers, and a gray and white jacket. | У него темные волосы, карие глаза и в последний раз его видели одетым в шорты, кроссовки и серо-белую куртку. |
| He was wearing shorts, which probably means he knew he was going to the park. | Он одет в шорты, значит, он знал, что пойдет в парк. |
| Dude, what's up with the shorts? | Чувак, а где же шорты? |
| My favorite things were eating lunch and wearing shorts, Sheldon, and you took it all away! | Моими любимыми вещами были съесть обед и носить шорты, Шелдон, и ты забрал обе! |
| He pulled down my shorts, and the next thing I know, He's inside of me. | Он стянул с меня шорты, и потом я помню только, что он внутри меня. |
| For the opening ceremony, I've found you the Italian national team shirts, shorts and socks. | Для церемонии открытия я нашел тебе футболки сборной Италии, шорты сборной Италии, гетры сборной Италии. |
| Zac Efron in red shirt and blue shorts on the set of her new film "The Death and Life of Charlie St. Cloud". | Зак Эфрон в красную рубашку и голубые шорты на съемках своего нового фильма "Смерть и жизнь Чарли Санкт -. Облако". |
| It is arguable that compression shorts do not keep cups in the proper position, tight to the body and not moving, as a jockstrap can. | Можно утверждать, что компрессионный шорты не удерживают чашки в правильном положении, плотно прилегают к телу и не двигаются, как в случае бандажа. |
| He placed the gun on a table in the middle of the room for everybody to see and when finished changing, he stuffed the pistol down his shorts. | Он вошёл в центр комнаты и положил оружие на стол, чтобы все присутствовавшие могли его видеть, а затем, он засунул пистолет в свои шорты. |
| That and your hips, but I got to tell you, the shorts aren't helping. | И ещё твои бёдра, но должен тебе сказать, тут шорты тебе не помогут. |