| I was wearing nothing but shorts. | на мне не было ничего, кроме шортов. |
| It was in wendell's shorts. | Она была в кармане шортов Венделла. |
| I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts. | Я до сих пор помню твой очерк про наказание за носку шортов. |
| And there's no jeans, no cords, no shorts. | И никаких джинсов, штанов или шортов. |
| In the meantime, just stay away from Kurt and keep your shorts on. | Поняла? А пока не подходи к Курту и не выпрыгивай из шортов. |
| San Marino Calcio released a third kit for merchandising, which consists of a red shirt with dark blue inserts, red shorts, and red socks. | «Сан-Марино Кальчо» выпустило третий комплект для мерчандайзинга, который состоит из красной футболки с тёмно-синими вставками, красных шортов и красных носков. |
| I found fragments of a dark blue paint embedded in the fibres of Dearden's shorts, and comparisons show that it's car paint, from a Vauxhall, older style, like an Astra or a Cavalier. | Я нашла фрагменты синей краски на волокнах шортов Диардена, и сравнение показывает, что это краска для машин, от Воксхолла, старого стиля, как Астра или Кавалиер. |
| Perfect weather for shorts. | Отличная погода для шортов. |
| I asked Bear Stearns to price our shorts. | Я запросил у "Беар Стернс" динамику цены наших шортов. |
| Isn't it a bit cold out for shorts? | А разве на улице не холодновато для шортов? |
| Trust me, if there's a second set of shorts at home, you've hit the jackpot. | Поверьте мне, если у него будет второй комплект шортов, вам повезло. |
| Is it shorts weather where we're going? | Там, куда мы едем, погода для шортов? |
| Do you have any shorts for me? | А у тебя нет запасных шортов? |