I grabbed him by his shorts, but he slipped out of them. |
Я его за трусы схватил, а он из них выскользнул. |
You know, I wear compression shorts to hold in my gut. |
Я, знаете ли, тоже ношу обтягивающие трусы, чтобы поддержать мое мужское достоинство. |
I washed and ironed his shorts. |
Я стирала и гладила его трусы. |
What? Don't ever show us your... shorts again. |
Не вздумай нам показывать свои... трусы еще раз. |
I think you need to clean out your shorts. |
Кажется, придется застирать твои трусы. |
The club has played in red shirts and white shorts since 1911. |
Форма - красные футболки и белые трусы (с 1911 года). |
Melnikova began sewing for Komin dressing gowns and shorts, which he successfully sold in markets and enterprises. |
Мельникова начала шить для Комина халаты и трусы, которые он успешно сбывал на рынках и предприятиях. |
Lady, I spend my days with women shoving bills down my shorts. |
Милочка, я провожу свои дни с женщинами, которые пихают деньги мне в трусы. |
The shorts and socks are also blue. |
Футболки, трусы и гетры - голубые. |
He started it when he put pepper spray in my gym shorts. |
Он начал это когда прыснул перцовым баллончиком в мои спортивные трусы. |
I waited all day for him to take off his shorts. |
Весь день ждала, пока он наконец снимет трусы. |
Playing today in their away strip of dark blue shirts and yellow shorts. |
Которые играют в своей выездной форме: темно-синие футболки, желтые трусы. |
You see, you can't have kids just because you took off your shorts. |
Видишь ли, у тебя не могут появиться дети только потому, что ты снял трусы. |
Traditionally, the Germans have worn green jerseys, white shorts and green socks as their alternate strip. |
Традиционно, немцы носили зеленые майки, белые трусы и зеленые гетры в качестве второй формы. |
Well, who's wearing shorts in the shower now? |
Ну и кто теперь носит трусы в душе? |
She must have some shorts on! |
У неё должны быть какие-то трусы! |
I let the top bangers in here cherry pick the laundry - clean sheets, new shorts - and for that, I'm untouchable. |
Я позволяю самым крутым здесь выбирать себе лучшее белье - чистые простыни, новые трусы - и за это я неприкасаем. |
I promise to wear my shorts to bed so that if you bring any young ladies home, there won't be any embarrassing moments. |
Я обещаю надевать трусы когда буду ложиться спать, так что если ты приведешь домой каких-нибудь юных леди, никаких неловких моментов не возникнет. |
Foxy's about to take Kaufman right out of his shorts! |
Фокси сейчас стянет с Кауфмана трусы! |
Various combinations were used until the outbreak of the First World War; these included green shirts and white shorts, green and white stripes and green and white halves. |
До начала Первой мировой войны использовались различные комбинации этих двух цветов, в том числе зелёные футболки и белые трусы, зелёные и белые полосы, зелёная и белая половины. |
Although... somehow by looking at you, I think you're wearing the right kind of shorts. |
Впрочем, глядя на тебя, я почему-то думаю, что трусы у тебя что надо. |
Although somehow, by looking at you I think you're wearing the right kind of shorts |
Хотя, почему-то, глядя на тебя я думаю что у тебя правильные трусы |
Get out before I take my shorts off, too! |
Выйди из комнаты, пока я и трусы не снял! |
Shorts gets touchy if we bypass him. |
Трусы будут жать, если мы упустим это. |
TURNS OUT SHE ATE A PAIR OF MY SHORTS. |
Оказалось, что она слопала мои трусы. |