| Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch... | Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
| Not if he has to wear those old-school basketball shorts. | Вряд ли, если он должен будет одеть эти старомодные баскетбольные шорты. |
| If you have shorts and a t-shirt, we're ready to go. | Если у тебя есть шорты и футболка, то мы готовы. |
| 'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts. | Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией. |
| I liked the top but I need the shorts to be longer. | Мне нравится топ, но шорты нужны подлиннее. |
| This is worse than when you wore your shorts to work. | Это еще хуже, чем когда ты надела шорты на работу. |
| Yes, Stan, I'll need your badge and cargo shorts. | Да, Стэн, мне нужны ваш значок и шорты. |
| No, those are still shorts. | Нет, это всё равно шорты. |
| He wears cargo shorts. I wear slacks. | Он носит шорты, а я ношу брюки. |
| He'd probably ask for his shorts back. | Наверняка, попросил бы вернуть его шорты. |
| I'll take my shorts off for you. | Я могу снять шорты, если хочешь. |
| Tell your guy to wear his fanciest dress shorts. | Скажи своему парню надеть его лучшие парадные шорты. |
| He's wearing velcroed star-spangled shorts. | На нем надеты звездно-полосатые шорты на липучках. |
| I don't have shorts or anything. | Не взял шорты и так далее. |
| Take him to the back, get him some shorts and gloves. | Проводи его, дай шорты и перчатки. |
| And now I no longer feel comfortable wearing shorts. | И теперь мне больше не удобно носить шорты. |
| Dad, I want to wear long trousers, not shorts. | Пап, я хочу носить брюки, а не шорты. |
| Mum's bought me shorts and I don't want to wear them. | Мама купила мне шорты, я не хочу их носить. |
| Well, other people will be wearing shorts. | Ну, остальные ведь носят шорты. |
| And then he had me take my shorts off. | Потом он снял с меня мои шорты. |
| And then he took off his shorts and put them on me. | И потом он снял свои шорты и одел их на меня. |
| Or Vika likes very high boots and very short shorts and ventilated vintage tops, and he's turned on by alliteration. | Или Вика любит очень высокие сапоги и широкие шорты, и эпатажные винтажные топы, или его заводит аллитерация. |
| Someone thought it would be funny to switch my shorts - during the show. | Кто-то решил, что будет забавно подменить мои шорты во время выступления. |
| They don't even like my shorts. | Им даже не нравятся мои шорты. |
| The only way I could fit in this dress was by wearing little girl's bicycle shorts underneath. | Я могла влезть в это платье только одев маленькие шорты подниз. |