Английский - русский
Перевод слова Short
Вариант перевода Короткометражный

Примеры в контексте "Short - Короткометражный"

Примеры: Short - Короткометражный
ProjectExplorer is a documentary short film series. День схватки - короткометражный документальный фильм.
He has also authored several books and co-authored a short movie scenario. Кроме того он написал несколько сценариев и снял короткометражный фильм.
Destino is an animated short film released in 2003 by The Walt Disney Company. Destino - короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2003 году компанией «Уолт Дисней».
In 1989, an award-winning short film about the 1988 event was released by French director Jean-Louis Mourey. Популяризации гонки в мире способствовал выпущенный в 1989 году короткометражный фильм, снятый французским режиссёром Жаном-Луи Мюреем (Jean-Louis Mourey) о событиях гонки 1988 года.
That year he also released his second short film. В том же году снял свой первый короткометражный фильм.
XXXY is a short documentary by Porter Gale and Laleh Soomekh. ХХХУ - короткометражный документальный фильм Портера Гейла и Лалеха Соомеха.
2000 - "Isosceles" - a short film, graduate work. 2000 - «Isosceles» («Тупик»), короткометражный художественный фильм, дипломная работа.
A short documentary showing actual examples of telemedicine was screened. Был показан короткометражный документальный фильм об использовании телемедицины на практике.
A short film was shown illustrating UNFPA work in developing countries to support reproductive health commodity security. Был продемонстрирован короткометражный фильм, в котором показана работа ЮНФПА в развивающихся странах по поддержке распространения продукции для охраны репродуктивного здоровья.
A short film on the United Nations cooperation in Viet Nam was shown. Был показан короткометражный фильм о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Вьетнамом.
The Department produced a feature short film about the programme, which will be used to promote the programme. Департамент снял о программе короткометражный фильм, который будет использоваться для ее рекламирования.
A short film was then shown, outlining the nature and extent of trafficking and its effect on victims. После этого был показан короткометражный фильм, в котором демонстрировались характер и масштабы торговли людьми и ее последствий для жертв.
Special leaflets and brochures have been printed and distributed and a short film prepared about criminal investigations into human trafficking. Так, подготовлены и распространены специальные буклеты и брошюры, снят короткометражный фильм по следственным материалам уголовного дела, связанного с торговлей людьми.
A short film was shown on the repatriation of some of these children to Pakistan. Был показан короткометражный фильм о возвращении некоторых из этих детей домой в Пакистан.
United Nations Television and Video supported the production of a short documentary about land degradation and water scarcity in Latin America entitled Brazil: Desertification. При поддержке Телевидения и видео Организации Объединенных Наций был снят короткометражный документальный фильм о деградации земель и нехватке воды в Латинской Америке под названием «Бразилия: опустынивание».
From the hoop is a short 3D movie directed by 3 students of Supinfocom Arles in 2008. "From the hoop" - это короткометражный 3D анимационный фильм созданный тремя студентами школы анимации Supinfocom Arles в 2008 году.
In 1996 he lived in California where he owned Stormy Life Productions and was going to make a short film (which apparently has never been made). Известно, что в 1996 году он жил в Калифорнии, владел мелкой киностудией «Stormy Life Productions» и собирался снять короткометражный фильм (который, видимо, так и не был выпущен).
This short film, premiered on YouTube in December 2012, tells the story of the Space Shuttle Columbia's 28 missions. Этот короткометражный фильм, премьера которого на YouTube состоялась в декабре 2012 года, рассказывает историю о 28 миссиях шаттла «Колумбия».
In 2007, Jackson directed a short film entitled Crossing the Line, to test a new model of digital cinema camera, the RED ONE. В 2008 году он также снял короткометражный фильм «Пересечение линии» для тестирования новой модели цифровой кинокамеры RED One.
In 1945, MGM Studios made a 10-minute short film based on the life of Asa Jennings. В 1945 году киностудия MGM Studios выпустила короткометражный фильм о жизни Аса Кента Дженнингса.
They directed their first short film at the age of 12 which mainly consisted of blowing up teddy bears in their backyard using fireworks. В возрасте 12 лет они сняли свой первый короткометражный фильм, который в основном состоял из взрывающих плюшевых медведей и фейерверков в их дворе.
I believe that a short film as a film, serve to liberate the creative imagination of who introduces them. Я считаю, что короткометражный фильм, как фильм, будет служить для развязывания творчество, воображение которые вводит их.
A bonus short film titled Leave it to Kero! was played with the theatrical screening of the second film. Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!, являющийся театрализованным дополнением ко второму фильму.
Italian short film in English, Hello! Итальянский короткометражный фильм на английском языке «Здравствуйте!
Five Easy Pieces (1995) is a short film by McQueen. Исход (фильм, 1997) - короткометражный фильм Стива МакКуина.