| While the Council had already invested significant time and effort on the Sudan, he added that this issue could well prove to be a significant short-term test for Council members in 2011. | Он добавил, что, хотя Совет уже потратил много времени и усилий на вопрос о Судане, в 2011 году решение этого вопроса может стать значительным в краткосрочном плане испытанием для членов Совета. |
| A cash-for-work programme was introduced eight days after the earthquake to provide short-term employment opportunities and to inject money into the local economy in areas affected by the earthquake. | Программа «Деньги за труд» была внедрена через восемь дней после землетрясения в целях обеспечения возможности занятости в краткосрочном плане и осуществления инвестиций в местную экономику в тех районах, которые пострадали от землетрясения. |