| On to shore, everybody! | Все идите на берег! |
| The water lapping against the shore. | Вода плещется о берег. |
| I'm tryin' to get to shore. | Я пытаюсь вылезти на берег. |
| Jonah's Bay, south shore. | Бухта Джона, южный берег. |
| Hit shore, hit shore! | На берег, на берег! |
| It is not the eastern shore that worries me. | Не восточный берег беспокоит меня. |
| Look at the waves coming here to shore. | Взглянем на омывающие берег волны. |
| The south shore, Staten Island. | Южный берег, Статен-Айленд. |
| Faramir! Orcs have taken the eastern shore. | Орки заняли восточный берег. |
| Take them down to the shore. | Веди их на берег. |
| Let's head for shore | Держи курс на берег. |
| I take the horse on the shore. | Я выведу лошадь на берег. |
| The waves gently lapping onto the shore. | Волны мягко приливают на берег. |
| I'll take him to the shore. | Я возьму его на берег. |
| Washed up on the shore | На берег вынесла волна. |
| Set the goods upon the shore. | Перевезите товары на берег. |
| Search the shore in both directions. | Прочесать берег в обе стороны. |
| It is not the eastern shore that worries me. | Меня беспокоит не восточный берег. |
| The waves forever washing the shore | олны, навсегда моющие берег |
| You must evacuate the shore! | Вы все должны выйти на берег! |
| Get to shore right now! | Выйдите из воды! Выходите на берег! |
| Like a lazy ocean hugs the shore | Как ленивый океан обнимает берег |
| The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano. | Берег Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под началом Габриеле Тревизано. |
| The nearest shore of Lake Michigan is 20 mi (32 km) away. | Ближайший берег озера Мичиган в 32 км. |
| Is it the shore... or the sea? | Любишь берег... или море? |