| Silver lining, my Christmas shopping's done. | Хорошая новость: мой предрождественский шоппинг окончен. |
| Shari took her boy toy shopping in Beverly Hills. | Шэри сводила своего парня в Беверли Хиллз на шоппинг. |
| I love shopping more than my own grandmother. | Я люблю шоппинг больше, чем собственную бабушку. |
| Guess all those hours of online shopping was actually research for work. | Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы. |
| In the meantime, I will take you girls shopping. | А пока, устроим шоппинг, девочки. |
| So, thank you for taking me shopping. | Спасибо, что устроил мне шоппинг. |
| the only thing she likes is shopping. | Единственное, что ее радует, - это шоппинг. |
| A lot of online shopping and indian takeout. | Шоппинг онлайн и доставка индийской еды. |
| He went with her to sales, even though he hated shopping. | Он ходил с ней на распродажи, при том, что ненавидел шоппинг. |
| How could I go shopping anyway? | В любом случае, как мне устроить шоппинг? |
| Yes, shoe shopping this weekend. | Да. Обувной шоппинг в эти выходные. |
| That was fun, shopping... trying on clothes... buying some. | Это было весело, шоппинг... примерка одежды... покупка мелочей. |
| Let me guess, shopping, makeovers... | Дай угадаю, шоппинг, макияж... |
| If so, then your shopping may be seen as bad habit. | Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой. |
| Looks like you have successfully completed the first stage in the five stages of hitting the jackpot... shopping. | Похоже ты успешно завершила первую из пяти стадий сорвавших куш... шоппинг. |
| You know, you deserve a shopping spree. | Ты знаешь, ты заслуживаешь шоппинг. |
| I was just trying to finish up my holiday shopping. | Я просто пыталась закончить мой праздничный шоппинг. |
| Just a little one-stop shopping, baby, that's all. | Просто небольшой шоппинг, малыш, вот и всё. |
| She'd buy Range Rovers, horses, go shopping every couple of weeks. | Она покупала Рендж Роверы, лошадей, каждые пару недель отправлялась на шоппинг. |
| I'll drop you off to finish your shopping. | Я подвезу тебя, как только закончим шоппинг. |
| I'm sorry I missed Christmas shopping with you. | Прости, что пропустил Рождественский шоппинг. |
| And in the meantime, the online shopping, the clubbing, all that stops. | И в скором времени онлайн шоппинг, хождения по клубам, всё это закончится. |
| It'd be nice if you could stop shopping and help us answer that question. | И было бы неплохо, если бы ты прекратила шоппинг и помогла нам с ответом на этот вопрос. |
| I know clothes shopping always cheers you up. | Я знаю, что шоппинг поднимает тебе настроение. |
| You'll have to hold off on your shopping spree. | Вам придётся отложить шоппинг и прочие шалости. |