| Предложение |
Перевод |
| These officers apparently forced her to open her shop. |
Эти военнослужащие, как полагают, потребовали, чтобы он открыл для них свой магазин. |
| This formula gives you your pro shop turnkey. |
Эта формула дает Вам про магазин "под ключ". |
| The shop is all I have. |
Лавка это всё, что у меня есть. |
| She was viciously attacked as she closed the shop. |
На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин. |
| No wonder the shop's closed. |
Не удивительно, что магазин все время закрыт. |
| You said it was a kite shop. |
Ты же сказал, что это магазин воздушных змеев. |
| No, just a smaller shop. |
Нет, говорю же магазин, но поменьше. |
| Nailing whoever vandalized jack reinhold's shop. |
Если прижмём того, кто разгромил магазин Джека Рейнхолда. |
| Well, great minds shop alike. |
Ну, великие люди и в магазин ходят подобно друг другу. |
| They opened the shop exactly a year today. |
Сегодня ровно год прошёл с того дня, как они открыли магазин. |
| Said he came into shop and pawned the sculpture. |
В утро перед смертью он пришел в магазин и заложил скульптуру. |
| My shop is nothing compared to this... |
Мой магазин - ничто, по сравнению с этим... |
| The shop sells food products and necessities and is open daily. |
Для продажи осужденным продуктов питания и предметов первой необходимости в колонии организован магазин, который работает ежедневно. |
| Yes, this is the joke shop, shop being the key word. |
Да, это магазин приколов, магазин - ключевое слово. |
| Allegedly, shop owners were harassed and ill-treated. |
Владельцы магазинов, как утверждают, были подвергнуты запугиванию и грубому обращению. |
| Please enable JavaScript to shop at our site. |
Для совершения покупок на нашем сайте, пожалуйста, активируйте JavaScript. |
| Check out the shop for great Skype Certified products. |
Посети интернет-магазин Skype, где можно найти другие замечательные продукты, сертифицированные Skype. |
| Background music selection for your shop, restaurant, hotel, chain store... |
Вам нужна собственная музыкальная подборка для Вашего торгового помещения, ресторана, отеля или сети магазинов... |
| You can give us your credit card information when you shop with us. |
Когда Вы что-то покупаете у нас, Вы можете предоставить нам информацию о Вашей кредитной карте. |
| Only one vendor responded and is currently staffing the shop. |
Заявку представило только одно коммерческое предприятие, которое в настоящее время обеспечивает укомплектование штатов магазина. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов