Примеры в контексте "Shooting - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Shooting — Огонь

• They start shooting at all of us.

  Они открыли по нам огонь.

• At 0945 hours the shooting stopped.

  В 09 ч. 45 м. огонь прекратился.

• Sheriff Harwell got Howell on the phone and told him to stop shooting and surrender.

  Через некоторое время шериф округа убедил Хоуэлла прекратить огонь и сдаться.

• Fatally wounded in her home by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone-throwers.

  Смертельно ранена в своем доме случайной пулей, выстреленной поселенцем, который открыл огонь по бросавшим камни палестинцам.

• Police Emergency. I want to report a police shooting in your jurisdiction.

  В подведомственном вам районе был открыт огонь по полицейскому.

• According to a school official, at 10 am today a second year female student began shooting.

  Администрация учебного учреждения сообщила нам, что... огонь открыла девушка-второкурсница.

• In Pristina, British troops shot and killed a Ministry of the Interior Police policeman after he began shooting at the troops.

  В Приштине английские военнослужащие застрелили полицейского, после того как он открыл по ним огонь.

• The law enforcement forces returned fire towards the source of the shooting.

  Силы охраны правопорядка открыли ответный огонь по источнику обстрела.

• I don't want any Americans caught in the crossfire when Juma starts shooting.

  Я не хочу чтобы кто-то из американцев попал под огонь, когда Джума начнёт стрелять.

• You hear me open fire, you don't stop shooting.

  Услышишь огонь, не переставай стрелять.

• We just walked in, your crew starts shooting at us.

  Мы просто вошли, твоя шайка открыла по нам огонь.

• At the order to open fire start shooting at the wooden figures.

  По команде открыть огонь начните стрелять по деревянным фигурам.

• The rate of attrition now depends only on the number of weapons shooting.

  Коэффициент убыли (rate of attrition) зависит теперь только от количества боевых единиц, ведущих огонь.

• The shooting was coming from the Ukrainian forces.

  Огонь вёлся со стороны украинских военных.

• Numerous instances of random shooting by troops were reported, often with live ammunition and involving minors.

  Отмечались многочисленные случаи, когда войска открывали беспорядочный огонь, причем нередко боевыми патронами и по несовершеннолетним.

• They took the sheep inside Kuwaiti territory before shooting at him.

  Увозя овец с собой на кувейтскую территорию, они открыли по пастуху огонь.

• It was a big set, but fire took place, before shooting begin.

  Это была огромная декорация, но огонь все уничтожил, до того как съемка началась.

• This quickly degenerated into shooting at soldiers and into the settlements.

  Вскоре после этого они открыли огонь по солдатам и поселениям.

• After some time, the demonstrators were fired on; soldiers were indiscriminately shooting into the crowd.

  Спустя некоторое время по демонстрантам был открыт огонь; солдаты без разбора стреляли по толпе.

• I would like to directly address those people who are at this moment shooting peaceful civilians and Georgian police forces.

  Я хотел бы напрямую обратиться к этим людям, которые в данный момент ведут огонь по мирным гражданам и сотрудникам полицейских сил Грузии.

• There was a shooting in the courthouse, and he got caught up in the crossfire.

  В здании суда была стрельба, и он попал под перекрёстный огонь.

• We got militia shooting civilians at the food distribution center.

  Боевики ведут огонь по безоружным гражданским в центре раздачи продовольствия

• Also, in many cases, there is no reason for shooting.

  Кроме того, во многих случаях какие-либо причины для того, чтобы открывать огонь, отсутствуют.

• The shooting brought a crowd onto the street as additional soldiers and border police reinforcements arrived.

  На место происшествия прибыл усиленный контингент солдат и пограничников, которые открыли огонь по толпе.

• OHCHR has received reports of soldiers or paramilitary forces shooting at groups of refugees after they were rounded up in a village and were waiting to depart.

  УВКПЧ получило сообщения том, что солдаты или члены военизированных формирований открывали огонь по группам беженцев после того, как они были согнаны в центр деревни и ожидали отъезда.

Другие варианты перевода слова shooting

• Стрельба
• Стрелять
• Съёмка
• Перестрелка
• Выстрел
• Стрелял
• Убийство
• Стреляют
• Стреляли
• Стреляет
• Снимать
• Обстрел

Слово shooting в словаре

Shooting — Стрельба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова