Примеры в контексте "Shocking - Шокирует"

Перевод

Примеры

Примеры: Shocking — Шокирует

• Quite shocking how few people study the town charter.

  Знаете... это немного шокирует, но так мало людей знакомы с городским уставом.

• Sure, looking at it that way it's really shocking.

  С такой точки зрения все действительно шокирует.

• It's shocking how people are so into themselves.

  Шокирует, насколько люди озабочены собой.

• What's shocking to outsiders seems normal to insiders.

  То что шокирует внешних наблюдателей считается нормальным у участников.

• Most shocking is the participation of persons holding high public offices...

  Шокирует, то что на видеозаписи мы можем узнать лиц, занимающих высокие государственные должности.

• Believe me, love between women is not shocking at all.

  Кстати, поверьте, любовь двух женщин не шокирует.

• This is New York, nothing's shocking.

  Это Нью-Йорк, здесь уже ничего не шокирует.

• Positively shocking to think I have something in common with you.

  Это и правда шокирует, думать, что у меня с тобой есть что-то общее.

• Students, I must interrupt lunch with a message that is both shocking and upsetting.

  Ученики, я должен прервать обед для сообщения, которое одновременно шокирует и потрясает.

• Obviously, it's very shocking to someone of your generation.

  Я понимаю, это шокирует людей вашего поколения.

• It's a little shocking, doesn't always work.

  Немного шокирует, не всегда срабатывает.

• I know this must be shocking to you, to say the least.

  Я знаю это шокирует тебя, если не сказать меньшее.

• It's shocking that your girlfriend dumped you.

  Шокирует, что твоя девушка бросила тебя.

• We prepare for it, but it's still shocking.

  Мы готовимся к этому, но это все-таки шокирует.

• Aristotle's detailed analysis of this problem involved his study of tragic literature and its paradoxical nature as both shocking and having poetic value.

  Детальный анализ Аристотелем этой проблемы основан на его изучении трагической литературы и её парадоксальной природы, она шокирует, но в то же время имеет поэтическое значение.

• What they do to the tofu is shocking.

  То, что они делают с тофу, шокирует.

• That this can happen in a European democracy is shocking.

  То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.

• This is shocking to most people in 1924.

  Сейчас, в 1924, это кого угодно шокирует.

• It's sad that we live in a world where nudity is shocking.

  Печально, что мы живем в мире, где нагота шокирует.

• And when we are, it's completely shocking.

  А когда мы оказываемся правы - это шокирует.

• The only shocking thing is that this didn't happen sooner.

  Шокирует то, что этого не случилось раньше.

• That's more than weird, that's shocking.

  Это больше чем странно, это шокирует.

• Which is even more shocking than the whole cooking thing.

  Что еще больше шокирует, чем вся эта готовка.

• What I'm about to show you is shocking, but it...

  То, что я собираюсь показать тебе, шокирует, но...

• It's just a little shocking because you dress like one.

  Просто это малость шокирует, поскольку ты одет как одна из них.

Другие варианты перевода слова shocking

• Шокирующие
• Шокирующее
• Шокирующий
• Шокирующим
• Шок
• Шокирующей
• Шокирующих
• Шокирующими
• Шокирующе
• Шокирующую
• Шокировать
• Ужасный