| And he wasn't shocked. | Его это не шокировало. |
| I was kind of shocked. | Меня это несколько шокировало. |
| Vigorous popular opposition to a Dubai company's plan to take over ports in the United States shocked the American government. | Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. |
| The use of FEMA funds for America Works shocked many, but it's simply the most recent in a career's worth of unilateral moves. | Использование фондов ФАЧС на программу "Америка работает" многих шокировало, но это просто очередной авторитарный шаг, типичный для его карьеры. |
| Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around one another bears an uncanny resemblance to the way two of the lightest objects move around one another - the tiny protons and electrons inside an atom. | Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Вселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких - крошечные протон и электрон внутри атома. |
| It shocked the hell out of us. | А вот нас прям таки шокировало. |
| I was shocked when I heard you won the Poland Award. | Надо сказать тебе, что меня слегка шокировало когда я узнал о награде Поланда. |
| She was shocked that girls who were allowed to resume their studies after giving birth were isolated in special schools. | Ее шокировало сообщение о том, что девочки, которым после родов разрешается возобновить учебу, направляются в специальные учебные заведения. |
| We were all very shocked to hear about the Bishop. | Нас всех слегка шокировало произошедшее с Епископом. |
| The discovery of the body is a gruesome development in a case which has so shocked... | "... Обнаружение тела - мрачный поворот в деле, которое всех шокировало..." |
| What she said shocked me... | То, что она сказала, просто шокировало меня... |
| Vigorous popular opposition to a Dubai company's plan to take over ports in the United States shocked the American government. | Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. |