You're a really shitty teacher. |
У вас... у вас всегда дерьмовое настроение И вы реально дерьмовый учитель. |
Mr. Van Houten, I'm a good person, but a shitty writer. |
Мистер Ван Хаутен! Я хороший человек, но писатель дерьмовый. |
It's been a shitty day, ma'am, I apologize. |
У меня был дерьмовый день, мэм, извините. |
My big, shitty movie is losing the light. |
Мой большой, дерьмовый фильм теряет лоск. |
Oh. Then you know it's a shitty neighborhood. |
Тогда ты знаешь, что это дерьмовый район. |
My dad is also a shitty dad. |
Из моего папаши отец тоже дерьмовый. |
You all did a shitty thing yesterday. |
Вы все сделали дерьмовый вещь вчера. |
'Cause now we actually sound like we're in the shitty Jeff Daniels movie. |
Потому что сейчас звучит, как дерьмовый фильм Джеффа Даниэла. |
Man, this is one shitty gym. |
Чёрт, это самый дерьмовый зал. |
We're gonna be the shitty Sopranos. |
Мы будем как дерьмовый клан Сопрано. |
I'm having a really shitty time right now. |
У меня сейчас действительно дерьмовый период. |
That's a really shitty sand castle. |
Это действительно дерьмовый замок из песка. |
Chrissake. Homeless people are supposed to have shitty skin tones. |
"Єрт побери!" бездомных и должен быть дерьмовый цвет кожи. |
What a shitty day to do this. |
Такой дерьмовый день для всего этого. |
You know, the truth is I'm a pretty shitty bartender. |
Ты знаешь, я и правда достаточно дерьмовый бармен. |
Must get her shitty taste in men from her mother. |
Должны получить ее дерьмовый вкус на мужчин от своей матери. |
What I am saying is, you've been a shitty friend. |
Я хочу сказать, что ты дерьмовый друг. |
It is that or I will go redevelop another shitty block. |
Или так, или я просто перестрою другой дерьмовый квартал. |
Now, I want you all to know that you did a really shitty thing yesterday. |
Теперь я хочу сказать всем вам, вчера вы совершили дерьмовый поступок. |
We're both tired, and I had a shitty day too. |
Мы обе устали, и у меня тоже был дерьмовый день. |
I mean... you killed your best friend by putting her on the shitty raft. |
Ты же... ты лучшую подругу убила, закинув её на дерьмовый плотик. |
You're a good boss, but you're a shitty person sometimes. |
Вы хороший начальник, но дерьмовый человек. |
No, I can't, dumbass, because I have a shitty accountant. |
Нет, не могу, баран, потому что у меня дерьмовый бухгалтер. |
I've had a supremely shitty day. |
Ж: У меня был невероятно дерьмовый день. |
Then I guess I had shitty representation. |
Видимо, у меня был дерьмовый адвокат. |