A first shipment of arms was organized and executed by Khartoum. |
Первая поставка оружия была организована и осуществлена Хартумом. |
I thought you might like to know that a shipment arrived this morning from Shanghai. |
Я думал, вам будет интересно, что сегодня утром прибыла поставка из Шанхая. |
They'll say, A new shipment is on its way. |
Они скажут: "Новая поставка уже в пути". |
I just got word today that the weekly shipment is coming in tomorrow. |
Я только что узнал, что недельная поставка приходит завтра. |
We'll see how the first shipment goes. |
Посмотрим, как пройдёт первая поставка. |
We wanted to print 5 million dollars but the shipment has been rearranged for tonight. |
Мы хотели напечатать 5 миллионов, но поставка была перенесена на сегодня. |
All right, this is the first test shipment from the manufacturer. |
Это первая пробная поставка от производителя. |
They have a big shipment coming in a few days. |
У них на днях будет большая поставка. |
That two hundred million shipment, they eat up my share. |
Та поставка на 200 лимонов... они отхапали мою часть. |
We need to tell them there's a shipment of illegal goods coming in tonight. |
Мы должны сказать им, что поставка нелегального товара ожидается сегодня. |
There's a shipment on Thursday from Bill McCoy. |
В четверг будет поставка от Билла МакКойя. |
The final shipment will be delivered in three days. |
Последняя поставка произойдет через З дня. |
Unfortunately, that shipment was recently seized by the Bundespolizei. |
К несчастью, поставка была перехвачена федеральной полицией. |
Boyd's got another shipment coming in. |
У Бойда на подходе еще одна поставка. |
My people assure me the shipment will be of the highest quality. |
Мои люди заверяют меня, что поставка будет высшего качества. |
There will be a new shipment of supplies coming north next month. |
В следующем месяце с севера придет следующая поставка припасов. |
First shipment heads to Los Angeles tomorrow. |
Первая поставка в Лос Анджелес - завтра. |
Ln four days, Pierce is going to make the biggest gold shipment ever. |
Через 4 дня будет самая большая поставка золота с этих земель. |
Please inform Chan that the shipment may be delayed. |
Пожалуйста, проинформируйте Чана, что поставка может задержаться. |
First shipment from what stores you have aboard your ships. |
Первая поставка с запасов на ваших кораблях. |
A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma. |
Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме. |
Boyd's got another shipment coming in. |
У Бойда на подходе другая поставка. |
If we're right about the schedule the next shipment's coming in at 11am. |
Если мы правы по поводу расписания, следующая поставка будет в 11. |
Well, I just need to know when you're sending the next shipment. |
Мне просто нужно знать, когда следующая поставка. |
To begin with, I'll need a single shipment from you of 200 kilos, on account. |
Для начала, мне нужна от вас одиночная поставка, 200 килограмм, в кредит. |