| The shine on a particular object... at a very precise moment one evening... in Reykjavik. | Блеск на конкретном объекте... В определённый момент однажды вечером... |
| Provides spectacular deep, glossy shine on all surfaces of the auto. | Придает блеск пластиковой и кожаной поверхности автомобильного салона. |
| "top-grade reculid gives it a remarkable metallic shine." | резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск |
| Put the cursor to the forehead of the girl in red and apply the cloned pattern to the greasy shine. | Подведём курсор мыши ко лбу девушки в красном и обведём участок, имеющий блеск. |
| As the pigment is the main element of penetrant, its intensive exposure to blue rays radiation is admissible; the pigment acquiring intensive shine without saturation. | Так как пигмент является главным элементом пенетранта, допустимо его интенсивное облучение синими лучами. При этом пигмент, не насыщаясь, приобретает сильный блеск. |
| It has shine, the glam... glamou... | Там есть этот... этот блеск, глам... гламу... |
| What we'll do is we'll just go over it with the brilliantine shine. | Так, мы здесь просто здесь наведём бриллиантовый блеск. |
| Like a well-mopped floor, she has a shine you can't beat | Как машинка-полотер, чтоб ее блеск никто не стер. |
| Nourishes the skin, gets the shine to the shoes. | Питает кожу, придает эластичность придает зеркальный блеск поверхности изделия. |
| Ahh! "Quoth the raven - " What a shine! | Черт побери, "Какой блеск". |
| Till now your shine Was merely silver. | До сих пор ваш блеск - это было только серебро. |
| Soon after cleansing my skin gets oily shine again. | Скоро после очищения моя кожа опят приобретает жирный блеск. |
| The light has to be at the right angle to catch the shine. | Свет должен падать под прямым углом, чтобы был виден блеск. |
| To help shine the place up a bit. | Чтобы навести здесь блеск. |
| Don 't they shine beautiful? | Разве их блеск не красив? |
| NEW Instant Shine Sponge for Patent Leather, renovates the structure of patent shoe surface. | НОВИНКА Губка-блеск для Лаковой Кожи, бесцветная придаёт зеркальный блеск поверхности обуви, имеет приятную парфюмерную отдушку. |
| The sunset twinked like blade's shine. | Мерцал закат, как блеск клинка. |
| Don't they shine beautiful? | До сих пор ваш блеск - это было только серебро. |
| Here's where Bill's cameras really do shine. | Здесь вы видите блеск камер Билла. |