Примеры в контексте "Shin - Шин"

Перевод

Примеры

Примеры: Shin — Шин

• Ms. Shin reiterated her concern about restraining orders.

  Г-жа Шин вновь подтверждает свою обеспокоенность относительно постановлений о мерах пресечения.

• Madame Shin can easily make that happen for a girl like me.

  Госпожа Шин легко может такое устроить.

• If Shin doesn't like school, we leave.

  Если Шин не приживется в школе, мы уедем.

• If Shin doesn't settle in, they'll leave in a month.

  Если Шин не приживется, то они уедут через месяц.

• I'm sure Shin will settle in quickly.

  Я уверен, что Шин быстро приживется.

• He's from Japan and his name is Shin.

  Он из Японии, его зовут Шин.

• Shin no play with Per anymore.

  Шин больше не будет играть с Пером.

• Shin isn't settling in at school. I see.

  Шин не может прижиться в школе.

• Too bad you couldn't stay, Shin.

  Как жаль, Шин, что ты уже уезжаешь.

• I'm Shin Kamiya, and this is my entry video.

  Меня зовут Шин Камия, и это мое вступительное видео.

• Like me, Shin is trapped in a body that defies nature.

  Как и я, Шин закован в теле, которое борется с природой.

• Ms. Shin, noting the low age of marriage, said that early marriages jeopardized the possibility for young girls to continue their education.

  Г-жа Шин, отмечая низкий возраст вступления в брак, говорит, что ранние браки лишают молодых девушек возможности продолжать свое образование.

• Ms. Shin asked for clarification about the inheritance system.

  Г-жа Шин просит пояснить систему наследования.

• She agreed with Ms. Shin's comments on the inequalities of the law on inheritance.

  Она согласна с замечаниями г-жи Шин о неравенстве, существующем в законе, касающемся наследства.

• Ms. Shin pointed out that one name had been omitted from the report and should be included.

  Г-жа Шин подчеркивает, что в докладе пропущена одна из фамилий и ее следует включить.

• Ms. Shin said that the report had contained insufficient data on the situation of women in Albania.

  Г-жа Шин говорит, что в докладе не содержится достаточного объема данных о положении женщин в Албании.

• Ms. Shin advised the Lebanese delegation to verify the due date of its next report with the Committee secretariat.

  Г-жа Шин советует делегации Ливана уточнить дату представления ее следующего доклада с секретариатом Комитета.

• Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation.

  Г-жа Шин говорит, что также хотела бы подчеркнуть необходимость изменения дискриминационного законодательства.

• Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future.

  Г-жа Шин выражает надежду, что Корея в будущем воссоединится.

• Ms. Shin asked whether women were on the decision-making body that determined the food distribution policy.

  Г-жа Шин задает вопрос, представлены ли женщины в органе, определяющем политику в области распределения продовольствия.

• Ms. Shin observed that the main problem seemed to be the existence of discriminatory laws.

  Г-жа Шин отмечает, что основной проблемой, по всей видимости, является существование дискриминационных законов.

• Ms. Shin enquired about the State party's time frame for enacting its draft legislation against domestic violence.

  Г-жа Шин интересуется тем, сколько времени государству-участнику потребуется для принятия своего проекта законодательства по борьбе с насилием в семье.

• Ms. Shin requested more statistical data on poverty levels, the literacy rate and the maternal mortality rate.

  Г-жа Шин просит представить более подробные статистические данные об уровне нищеты, показателях грамотности и материнской смертности.

• Ms. Shin also wished to know more about the human and financial resources of the Institute.

  Г-жа Шин также хотела бы получить более подробную информацию о людских и финансовых ресурсах Института.

• Ms. Shin stressed the importance of changing the recently established patriarchal culture in order to restore traditional respect for women.

  Г-жа Шин подчеркивает значимость происходящих в настоящее время изменений в патриархальной культуре, способствующих восстановлению традиционного уважения к женщине.

Другие варианты перевода слова shin

• Син
• Голень
• Shin
• Шина
• Сина
• Шином
• Сином
• Шину
• Голяшка

Слово shin в словаре

Shin — Голень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова