Shepherd - Пастух

Словосочетание
Перевод

good shepherd
хороший пастух

young shepherd
молодой чабан

English shepherd
английская овчарка

real shepherd
настоящий пастырь

shepherd dog
пастушья собака

Предложение
Перевод

"text-muted">Пастух считает овец: "Одна, две, три, четыре, пять... сто".I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.
Я не могу блеять, как овца. Я овчарка.

50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel.
50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.

No, shepherd, you need to back off.
Это тебе пора остановиться, Шепард.

16 years of age have received the prisoner Irish pillaged and taken away into slavery sheep shepherd.
16 лет получили заключенного ирландского разграбили и увезли в рабство пастух овец.

Albert is the shepherd in question.
Альберт - пастух, который нас принимал.

In some ways he was like you - a shepherd to his flock.
Он чем-то был похож на Вас... пастырь стаду своему.

The Lord is my shepherd, I shall not want.
Господь - Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться.

His victims were an East Jerusalem taxi driver and a shepherd near the Palestinian city of Hebron.
Его жертвами стали водитель такси в Восточном Иерусалиме и пастух в окрестностях палестинского города Хеврон.

You're still just a shepherd pretending to be a prince.
Ты все еще пастух, который выдает себя за принца.

I knew you'd slip up, shepherd.
Я знал, что ты оступишься, пастух.

Dr. Gordon: A shepherd must be held accountable for his sheep.
Пастух должен нести ответственность за своих овец.

When the herd loses its way, the shepherd must kill the bull that leads them astray.
Когда стадо сбивается с пути, пастух должен прирезать быка, что мешает им уйти.

He's the shepherd, they're his flock.
Он - пастух, они- его стадо.

The shepherd was supposed to watch over the women.
Пастух должен был присматривать за женщинами.

The shepherd is in the dungeon, awaiting your judgment.
Пастух в подземелье, ждет Вашего решения.

Maybe shepherd just doesn't like competition.
Может, Шепард просто не любит конкуренцию.

I hear shepherd took your surgery.
Слышал, Шепард забрал твою операцию.

She's good, and I'm sure shepherd won't mind.
Она хороша, и я уверена, что Шепард не будет против.

Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene.
Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец.

The scrolls lay hidden for nearly two millennia, until a Bedouin shepherd stumbled upon them in 1946.
Свитки пролежали спрятанными почти два тысячелетия, пока на них в 1946 году не наткнулся местный пастух.

As if sheep don't need a shepherd guiding them.
Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь.